门有车马客行

南北朝鲍照

原文 译文 拼音版

门有车马客,问君何乡士。

捷步往相讯,果得旧邻里。

凄凄声中情,慊慊增下俚。

语昔有故悲,论今无新喜。

清晨相访慰,日暮不能已。

欢戚竞寻叙,谈调何终止。

辞端竟未究,忽唱分途始。

前悲尚未弭,后戚方复起。

嘶声盈我口,谈言在我耳。

“手迹可传心,愿尔笃行李。”

    作品简介

    鲍照的这首《门有车马客行》,是一首叙事诗,但抒情成分却很浓。诗人以第一人称手法,以朴实真切的语言来刻画人物,充分体现出乐府民歌的特色,具有浓郁的生活气息。鲍照 大半生的宦游异乡,从未以家相随,因而他的游子怨别之作,是具有雄厚的生活基础的。

    • 赏析

    诗的开篇四句,写宾主初见的情景。主人独居异乡,忽闻“门有车马客”,于是“捷步往相讯”。果然不出所料,这来客正是他所盼望的老邻里。“车马客”谓长者车辙,可见这位客人比主人年长。他们既是同乡邻里,有都是在仕途中生活的人,宾主相见时的喜悦心情可想而知。“捷步”表示主人的热情好客,“果得旧邻里”的“果”字反映出主人的心理状态,说明客人的到来是在主人的意料之中。宾主一见如故,特别是主人,多么想从客人哪里了解家乡的一切遭遇,又是多么愿意把自己别后的生活遭遇一一告诉来客。

    他们谈话的内容具体是什么呢?因为是诗,不是小说,无需详细写出。从“凄凄”四句可以见其气氛与刚见面时的迥然不同,前四句四句表现出欣喜,后四句则不免悲切。“凄凄”和“慊慊”不正是描那悲伤的声调和不满的神情吗?“昔有故悲”、“今无新喜”,可见他们对现实生活是悲观和失望的。是官场的失意,还是家庭生活的拮据?不得而知。很可能是二者兼而有之,否则格调也不至于如此低沉。

    “清晨”四句字面上是写时间过得很快,实际上是重在写人,写亲密无间的友谊。这一对同病相怜的老朋友无话不谈、无心不交。从清晨至日暮,“谈调何终止”。他们也许是谈论天下大事,时而慷慨激昂,时而嘲笑愤怒。

    正值谈性正浓时分,“忽唱分途始”,该是多么的扫兴!“辞端”四句继续写时间和友谊的矛盾,以深化主题。时光不留情,友人即将离去,旧愁新感顿时一并涌上心头,“前悲”与“后戚”交织在一起,情感达到了高峰。 末尾四句写送别。此刻主人声音嘶哑了、哽咽了,临别前只是简单的说了二句祝愿的话“手迹可传心,愿尔笃行李。”

    乐府之妙全在繁音促节,其来于于。其去徐徐,往往于回翔曲折处感人。本诗押韵读来顺口,便于背诵。全诗共二十句,除了头尾各四句外,其余十六句皆是用来写二人谈话的情景,娓娓写来,十分感人、如“凄凄”二句和“欢戚”二句,皆为诗人新创,更增添了诗的悲欢气氛。末尾四句也是诗人新创,增加了送别时的依恋之情。

    点击查看全部
    鲍照

    鲍照

    南朝宋文学家,元嘉三大家之一

    鲍照(414—466),字明远,祖籍东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇),久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展,起了很重要的作用。与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。

    查看更多

    相关诗词

    热门诗词

    更多