薄倖·淡妆多态

宋代贺铸

原文 译文 拼音版

淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。

过了烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。

    作品简介

    《薄幸·淡妆多态》由北宋贺铸创作,是一组从热恋狂欢写到离别相思的“爱情三部曲”。从开头至“与绾合欢双带”为第一部,定情:写一见钟情,“琴心先许”。从“记画堂”至上片结束为第二部,幽会:写两心相知,互赠信物。词的下片为第三部,相思:写物在人杳,再会无期。全词以写景传情,关键处都景物中写出,或以景衬情,或以情布景,情随景至,得心应手。

    该词铺叙详尽,情致委曲,描摹淡而不厌,情致哀而不伤,在北宋慢词艺术上有较高成就。

    • 赏析

    从一见钟情到相恋合欢,再到殷勤相思,构成了该词的结构框架。在这曲优美精致又略带感伤的恋歌中,涌动着男主人公对爱情热烈追求、对情人苦苦思念的感情潮水。

    吴曾《能改斋漫录》载:「贺方回眷一姝,别久,姝寄诗云:』独倚危栏泪满襟,小园春色懒追寻。深思纵似丁香结,难展芭蕉一寸心。『贺演其诗为《石州引》词。悼亡诗词,不知即为此姬作否?」其中「贺方回眷一姝,别久」,与此词正合。全词的情感核心正是一个「眷」字。「姝」者,美女也,词中所写的「淡妆多态」、「轻颦浅笑娇无奈」,正是「这一个」美女的独特之美──「多态」:「淡妆」是多态的反衬;「轻颦浅笑」是多态之一斑;「娇无奈」则是无法用语言形容的「多态」。而这种形体之「多态」,正是她内心多情而又娇羞的复杂心态的自然流露。此词下片所写相思之苦,也正由「别久」引发。吴曾所引之「姝寄诗」,情思深婉,形象鲜丽,引喻贴切,又可见这位姑娘文才之美。所以作者眷恋不已。如果是这样,这首《薄倖》词当作于二人定情之后、爱人寄诗之前的一段相思时节。

    词中女主人公形象的特色,除了「多态」、多情之外,尤为引人注目的突出之处在于主动。这与传统「佳人」形象有质的区别。试看,她对意中人「的的频回眄睐」,令人销魂;她一旦确认知音,便「琴心先许」、「绾合欢双带」、「把香罗偷解」,又是非常的果断和痛快。在这位真情如火的姑娘身上,可以窥见白朴《墙头马上》中李千金的身影。「的的」二字,颇值玩味;既表现了作者相思时回忆往事的真切情景,又生动传神地托出了女子频送秋波的明确信息。「的的」二字迭用,虽属罕见,但用在这里却非常明晓畅达,充溢着生活气息,活现了出这位勇敢女性的神采。

    这组爱情三部曲的第一部「定情」,纯用白描手法,恰与姑娘的「淡妆」相融谐。第二部「幽会」,不宜用白描了,便以景衬情,选用了「画堂」、「风月」、「睡鸭」、「鸳屏」等典型事物来暗写。第三部「相思」为全词重点,可分为三个层次:第一层写初次幽会之后再不见那位姑娘「踏青挑菜」,也就是再没有见面的机会。第二层写多次托人传书递简,但阻隔重重,音信难通。第三层写后会无期,百无聊赖,度日如年。这三层步步递进,逼出了一个「苦」字。于是在心中暗暗怨恨那位「冤家」的「薄倖」;于是更加珍惜那不可重复的「定情」与「幽会」,一遍又一遍地回想当初的黄金细节:「淡妆多态……」全词就是这样形成了一个「此恨绵绵无绝期」的循环往复的「情结」结构。

    词是一种抒情性很强的诗体。这首词最本质的方面当然也是抒情,表现男主人公对伊人、对烧灯前欢会的美好而甜蜜的印象和事后强烈的相思。但这种抒情在本篇中主要不是通过与描写景物相结合来体现的,而是靠与叙事结合传达出来的。从上片的两人眉目传情到幽会,以及下片的寻觅、寄意、相思,都包含着一系列情事和曲折。使人感到主人公的思想情感随着事情的发生而显露出来,同时又随着事件的发展而发展。

    从该篇的抒情与叙事关系看,它是以抒情带动叙事,全篇自始至终都出自主人公的主观感受,见出主人公感情的流动,表现出浓厚的抒情气氛。而有关事件,只是挑选那些最关键的细节或人物情态,用极其精炼而富于暗示性的语言点出。而根据那些含蓄的提示,很可能轻松就复原出内容更丰富的情节和场面。如从「更的的频回眄睐」中,可以联想到如《九歌·少司命》中所说的「满堂兮美人,忽独与余兮目成」那种情节和场面;从「都不见踏青挑菜」中可以想象男主人公到原头陌上,士女群中,眼巴巴地「众里寻他千百度」的情景。

    由于叙事因素加强了,词中便可以通过不同的场面和情节,从更多的侧面对人物展开描写,使人物的形象更为丰满。如双方初接触时女子那种淡雅中显风流的「淡妆多态」,那一双「频回眄睐」的会说话的眼睛,表现了这位女子美丽而富于风情。她钟情于男子后,便「欲绾合欢双带」,幽会时「把香罗暗解」,表现了对于爱情生活追求的热烈大胆。男主人公在对女子的追求过程中,则表现了他的一往情深。而从烧灯到挑菜节,在很短时间内因不见伊人,就形成沉重的思想负担,在郊外寻觅,托梁燕寄意。至如春浓、酒困、人闲、昼永的感受,则更深入地体现了他的痴情。

    将叙事成分和抒情成分相融合,有一定的故事性,有较细致的人物描写,是这首词在艺术上具有创造性的地方。拿它和柳永的长调相比,虽然两者在铺叙方面都显得很有功力,但柳词主要是抒情和铺写景物结合,叙事成分还是比较少的。在慢词中织入精妙的故事情节,且手法多样,善于变化,以周美成较为突出。而方回这首《薄倖》,似乎是柳词和周词之间具有过渡性的作品。

    有一位学者曾说:中国古代文学中存在着一个爱情母题:有所爱,但不能得其所爱,而又不能忘其所爱。这首词也是一个佐证。如果与那些汗牛充栋的才子佳人大团圆的小说戏曲相比,方回这首小词所反映的古代青年男女爱情生活的真实性和普遍性,无疑具有更髙的认识价值和审美价值。

    点击查看全部
    贺铸

    贺铸(贺梅子)

    北宋词人

    贺铸(1052—1125),字方回,自号庆湖遗老,卫州共城(今河南辉县)。宋太祖孝惠皇后族孙。曾任泗州通判等职。晚居吴下。博学强记,长于度曲,掇拾前人诗句,少加隐括,皆为新奇。又好以旧谱填新词而改易调名,谓之“寓声”。词多刻画闺情离思,也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样,盛丽、妖冶、幽洁、悲壮,皆深于情,工于语。尝作《青玉案》,有“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。有《庆湖遗老集》《东山词》。

    查看更多

    相关诗词

    热门诗词

    更多