咏怀古迹五首·其二

唐代杜甫

原文 译文 拼音版

摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。

草木凋零是因知宋玉的悲伤,文采洒脱学问渊博可当我师。

怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时

遥想千秋往事不禁泪洒衣襟,我们虽不同世却是同样失意。

江山故宅空文藻云雨荒台岂梦思。

故居里你枉然留下斐然文采,巫山云雨旧事难道只是说梦。

最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑

可叹的是楚宫已经完全消失,有船夫指点遗迹却令人怀疑。

小提示:杜甫《咏怀古迹五首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 作品出处全唐诗
    • 文学体裁七言律诗
    • 文学韵律押[支]韵
    • 创作年代766年

作品简介

《咏怀古迹五首·其二》此诗为杜甫《咏怀古迹》五首的第二首。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇,后半则为其生后所不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的,因而体会深切,议论精辟,发人深省。诗中的草木摇落,景物萧条,江山云雨,故宅荒台,舟人指点的情景,都是诗人触景生情,所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。”这种说法自有见地。

创作背景

《咏怀古迹》这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多