没蕃故人
〔唐代〕
前年伐月支，城下没全师。
前年出征月支，在城下全军覆没。
蕃汉断消息，死生长别离。
吐蕃和唐朝断了音讯，我与你生死两隔，长久别离。
无人收废帐，归马识残旗。
战场上无人收拾废弃的营帐，归来的战马还认识残破的军旗。
欲祭疑君在，天涯哭此时。
想祭奠你又怀疑你还活着，此时只能朝着天边痛哭流涕。
小提示：张籍《没蕃故人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
作品简介
《没蕃故人》是唐代诗人张籍所作的五言律诗，是《全唐诗》的第三百八十四卷第一百一十一首。此诗首联以叙事的方式交待全军覆没的时间和地点；颔联承接上文写诗人与友人消息断绝、不知生死的沉痛之情；颈联用一组特写镜头，想象全军覆没后的惨景；尾联情真意切，诚堪呜咽，揭示诗人内心两为其难、望涯痛哭的曲折心情。全诗不着议论，但字里行间充溢着对没蕃故人和唐军将士的深切同情，而对战争的痛恨和对国事的忧虑亦隐寓其中。
张籍
中唐诗人
张籍（766—830），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”、“张司业”。其乐府诗颇多反映当时社会现实之作。与王建齐名，世称“张王乐府”。有《张司业集》。
相关诗词
-
徐州黄楼歌寄苏子瞻
古诗《徐州黄楼歌寄苏子瞻》宋·郭祥正，君不见彭门之黄楼，楼角突兀凌山丘。云生雾暗失柱础，日升月落当帘钩。黄河西来骇奔流，顷刻十丈平城头。浑涛舂撞怒鲸跃，危堞仅若杯盂浮。斯民嚣嚣坐...
-
真兴寺阁
古诗《真兴寺阁》宋·苏轼，山川与城郭，漠漠同一形。市人与鸦鹊，浩浩同一声。此阁几何高，何人之所营。侧身送落日，引手攀飞星。当年王中令，斫木南山赪。写真留阁下，铁面眼有...
-
安公子·梦觉清宵半
古诗《安公子·梦觉清宵半》宋·柳永，梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被，怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初...
-
别滁
古诗《别滁》宋·欧阳修，花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
-
渔家傲·三十年来无孔窍
古诗《渔家傲·三十年来无孔窍》宋·黄庭坚，三十年来无孔窍，几回得眼还迷照。一见桃花参学了。呈法要，无弦琴上单于调。摘叶寻枝虚半老，看花特地重年少。今后水云人欲晓。非玄妙，灵云合被桃花...
-
吉祥寺赏牡丹
古诗《吉祥寺赏牡丹》宋·苏轼，人老簪花不自羞，花应羞上老人头。醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。
-
醉眠
古诗《醉眠》宋·唐庚，山静似太古，日长如小年。馀花犹可醉，好鸟不妨眠。世味门常掩，时光簟已便。梦中频得句，拈笔又忘筌。
-
送胡邦衡之新州贬所·其一
古诗《送胡邦衡之新州贬所·其一》宋·王庭珪，囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。不待他年公议出，汉廷行招贾生还。
-
正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
古诗《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵》宋·苏轼，东风未肯入东门，走马还寻去岁村。人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。已约年年为此会，故人不用赋招魂。
-
如梦令·水垢何曾相受
古诗《如梦令·水垢何曾相受》宋·苏轼，水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人，尽日劳君挥肘。轻手，轻手。居士本来无垢。
- 版权声明
- 《没蕃故人》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen11193，转载请注明！