春园即事

唐代王维

原文 译文 拼音版

宿雨乘轻屐,春寒弊袍

昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。

开畦分白水,间柳发红桃。

挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。

草际成棋局,林端举桔槔。

草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。

还持鹿皮几日暮蓬蒿

还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。

小提示:王维《春园即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    作品简介

    《春园即事》这首诗写田园春天的景色,意境清丽淡远,然而又色彩鲜明,写景如画。全诗以具体形象的语言,描写出隐者的生活,写出了特定环境中的特有景象,充分体现了王维诗歌「诗中有画」的特色。

    创作背景

    这首诗描绘春中田园景色,是王维早期的作品,当作于唐玄宗开元二十年(732年)前后王维隐居辋川时期的一个春天。

    王维(诗佛)

    唐朝著名诗人

    王维(701—761),字摩诘,号摩诘居士,唐朝著名诗人,有“诗佛”之称,与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

    查看更多

    相关诗词

    热门诗词

    更多