饮酒·其五
〔魏晋〕
结庐在人境,而无车马喧。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问君何能尔?心远地自偏。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
采菊东篱下,悠然见南山。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
此中有真意,欲辨已忘言。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
小提示:陶渊明《饮酒·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称饮酒·结庐在人境
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代417年
作品简介
《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣,写诗人于劳动之余,饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割,是传统诗歌中最为脍炙人口的作品之一。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
创作背景
《饮酒·结庐在人境》这首诗大约作于公元四一七年,即诗人归田后的第十二年,正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多,借饮酒来抒情写志。
相关诗词
-
浪淘沙·疏雨洗天清
古诗《浪淘沙·疏雨洗天清》宋·邓剡,疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
-
满江红·东武会流杯亭
古诗《满江红·东武会流杯亭》宋·苏轼,东武南城,新堤畔、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜,卧红堆碧。枝上残花吹尽也,与君试向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。官里事,何时毕。风雨外,...
-
和师厚接花
古诗《和师厚接花》宋·黄庭坚,妙手从心得,接花如有神。根株穰下土,颜色洛阳春。雍也本犁子,仲由元鄙人。升堂与入室,只在一挥斤。
-
水调歌头·隐括杜牧之齐山诗
古诗《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》宋·朱熹,江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。酬佳节,须酩酊,莫相违。人...
-
剑门道中遇微雨
古诗《剑门道中遇微雨》宋·陆游,衣上征尘杂酒痕,远游无处不销魂。此身合是诗人未,细雨骑驴入剑门。
-
富人之子
古诗《富人之子》宋·苏轼,齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,...
-
高阳台·除夜
古诗《高阳台·除夜》宋·韩疁,频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂...
-
断句
古诗《断句》宋·苏麟,近水楼台先得月,向阳花木易为春。
-
八声甘州·寄参寥子
古诗《八声甘州·寄参寥子》宋·苏轼,有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。记取西湖西畔,正春山好处,空翠...
-
绝句·书当快意读易尽
古诗《绝句·书当快意读易尽》宋·陈师道,书当快意读易尽,客有可人期不来。世事相违每如此,好怀百岁几回开?
- 版权声明
- 《饮酒·其五》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen1493,转载请注明!