咏史八首·其七
〔魏晋〕
主父宦不达,骨肉还相薄。
主父偃游学还未显达时,他的父母兄弟都很轻视他。
买臣困樵采,伉俪不安宅。
朱买臣未做官时以打柴为生,他的妻子引以为耻改嫁而去。
陈平无产业,归来翳负郭。
陈平没有产业,居住在背靠着城墙的破败的房子中。
长卿还成都,壁立何寥廓。
司马相如偕卓文君回到成都,家中一无所有,徒立四壁。
四贤岂不伟,遗烈光篇籍。
这四个贤人难道不伟大吗?他们的遗业垂名青史。
当其未遇时,忧在填沟壑。
但当他们没有发迹的时候,担心因穷困而死。
英雄有迍邅,由来自古昔。
英雄也有艰难处境的时候,自古以来就是如此。
何世无奇才,遗之在草泽。
哪个时代没有奇才?有的人一生不遇埋没在草野之中。
小提示:左思《咏史八首·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称咏史
- 作品出处昭明文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代西晋
作品简介
《咏史八首》是晋代文学家左思的组诗作品。这八首诗名为咏史诗,实为咏怀诗,诗人借古人古事来浇心中之块垒。整组诗以深厚的社会内容,熔铸着诗人的平生理想,是研究左思的重要资料,在中国诗歌创作历史上占有特殊的地位。这组诗的主要艺术特色在于:第一,力矫太康颓靡文风,承继建安雄健骨力;第二,才志结合,浑然一体。
创作背景
《咏史八首》写于左思早年,具体写作时间难以断定。仅从诗提供的情况看,大体可以说写在左思入洛阳不久,晋灭吴之前。诗中写到左思在洛阳的生活以及这种生活所形成的特有感情。左思是因为他的妹妹左棻被选入宫而举家来到洛阳的。晋武帝泰始元年(273),晋武帝选中级以上文武官员家的处女入宫,次年又选下级文武官员及普通士族家的处女五千人入宫。左思的父亲为殿中侍御史。左思入洛阳的时间,大体可以断定在泰始元年(273)以后。左思来到洛阳,主要是想展示自己的满腹经纶,以期取得仕途上的畅达,为实现自己的政治思想铺平道路,结果却是不尽如人意。左思从谋求仕途所遭遇的种种坎坷、艰难,了解到晋朝的政治腐败,并反映在《咏史八首》诗中。这些诗也不能说是左思居洛阳很久才写成的。诗中有“长啸激清风,志若无东吴”(其一)句。晋灭东吴,是在晋武帝太康元年(280),《咏史八首》作于太康元年(280)以前。
相关诗词
-
读秦纪
古诗《读秦纪》宋·胡仲参,万雉云边万马屯,筑来直欲障胡尘。谁知斩木为竿者,只是长城里面人。
-
浪淘沙·五岭麦秋残
古诗《浪淘沙·五岭麦秋残》宋·欧阳修,五岭麦秋残,荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。往事忆开元,妃子偏怜。一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山。
-
读长恨辞
古诗《读长恨辞》宋·李觏,蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死,自是君王不动心。
-
喜迁莺·真宗幸澶渊
古诗《喜迁莺·真宗幸澶渊》宋·李纲,边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。缥缈。銮辂动,霓...
-
江间作四首·其三
古诗《江间作四首·其三》宋·潘大临,西山连虎穴,赤壁隐龙宫。形胜三分国,波流万世功。沙明拳宿鹭,天阔退飞鸿。最羡鱼竿客,归舡雨打篷。
-
将进酒·城下路
古诗《将进酒·城下路》宋·贺铸,城下路,凄风露,今人犁田古人墓。岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家。黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草。开函关,掩函关,千古如何不见一人闲?六国...
-
浯溪中兴颂诗和张文潜二首·其一
古诗《浯溪中兴颂诗和张文潜二首·其一》宋·李清照,五十年功如电扫,华清花柳咸阳草。五坊供奉斗鸡儿,酒肉堆中不知老。胡兵忽自天上来,逆胡亦是奸雄才。勤政楼前走胡马,珠翠踏尽香尘埃。何为出战辄披...
-
桃源行
古诗《桃源行》宋·王安石,望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。此来种桃经几春,采花食实枝为薪。儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。渔郎漾舟迷远...
-
汉武
古诗《汉武》宋·刘筠,汉武天台切绛河,半涵非雾郁嵯峨。桑田欲看他年变,瓠子先成此日歌。夏鼎几迁空象物,秦桥未就已沉波。相如作赋徒能讽,却助飘飘逸气多。
-
乌江亭
古诗《乌江亭》宋·王安石,百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?
- 版权声明
- 《咏史八首·其七》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen1613,转载请注明!