梧桐影·落日斜
〔唐代〕
落日斜，秋风冷。
太阳已经西斜，眼见就要下山了，秋风一阵阵袭来，觉得更冷寂了。
今夜故人来不来？教人立尽梧桐影。
等了这么长时间，老朋友怎么还不来呢？到底来不来啊？等了很久了，夜幕已降临，月华满地了。又不知过了多久，梧桐影子也萧疏了，连月影都没有了。
小提示：吕岩《梧桐影·落日斜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称梧桐影·明月斜
- 文学体裁词
- 词牌名称梧桐影
- 创作年代唐末五代
作品简介
《梧桐影·落日斜》为唐五代道士吕洞宾的作品。此词写夕阳西沉，秋风萧瑟，词中人期待故人之来，心情焦急，搔手踟蹰，徘徊徜徉，其久盼不至而又不忍离去的缱绻之情，微嗔之意，呼之欲出。在艺术上，全词借助外物环境来烘托人物内心的情思，达到境与情谐、景与情通的至境。
创作背景
此词为唐五代道士吕洞宾的作品。词作者，是传说中八仙之一的吕洞宾。《全唐诗》“凡例”云：“词家相传，吕岩《梧桐影》乃当时所作。”宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十八、《词林纪事》卷一引《竹坡诗话》均言系于京师大梁景德寺峨嵋院僧房间题壁词，词句略有差异。从全词所写秋景和所抒幽情看，显然是吕岩早期的作品，也就是他学道之前所作。
吕岩
吕洞宾，全真派祖师
吕岩，也叫做吕洞宾，号纯阳子，自称回道人，唐代道教丹鼎派祖师、民间传说八仙之一。
相关诗词
-
青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州
古诗《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》宋·黄大临，千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜...
-
如梦令·满院落花春寂
古诗《如梦令·满院落花春寂》宋·杨冠卿，满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
-
氐州第一·波落寒汀
古诗《氐州第一·波落寒汀》宋·周邦彦，波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照？景物关情，川途换目，顿来催老。渐解狂朋欢意少...
-
满江红·昼日移阴
古诗《满江红·昼日移阴》宋·周邦彦，昼日移阴，揽衣起，香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱，未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言，寻棋局。重会面，犹未卜。无限事，...
-
点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
古诗《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》宋·周晋，午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
-
玉烛新·花穿帘隙透
古诗《玉烛新·花穿帘隙透》宋·吴文英，花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。□□□、应数归舟，愁凝画阑眉柳。移灯夜语西窗，...
-
探芳新·吴中元日承天寺游人
古诗《探芳新·吴中元日承天寺游人》宋·吴文英，九街头，正软尘润酥，雪销残溜。禊赏祇园，花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散，拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转，烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。便写意溅波，...
-
南乡子·归梦寄吴樯
古诗《南乡子·归梦寄吴樯》宋·陆游，归梦寄吴樯，水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳，烟树参差认武昌。愁鬓点新霜，曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉，却恐他乡胜故乡。
-
采桑子·年年才到花时候
古诗《采桑子·年年才到花时候》宋·佚名，年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
-
减字木兰花·题雄州驿
古诗《减字木兰花·题雄州驿》宋·蒋兴祖女，朝云横度，辘辘车声如水去。白草黄沙，月照孤村三两家。飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。渐近燕山，回首乡关归路难。
- 版权声明
- 《梧桐影·落日斜》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen17403，转载请注明！