战城南

南北朝张正见

原文 译文 拼音版

蓟北胡骑,城南接短兵

敌人的骑兵奔驰在蓟北一带,城南在进行短兵相接的战斗。

两阵合,剑七星明。

双方的士兵混战在一起,像聚集的云一样,士兵们手中的剑上雕刻的七星花纹更加明亮。

无复影角愤有余声。

众多的旗交织在一起,使旗影都映不出来;号角声愤发的鸣响,余音缭绕不断。

战罢军策,还嗟李少卿

战斗结束后翻阅兵书,嗟叹李陵的失败。

小提示:张正见《战城南》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 作品出处乐府诗集
    • 文学体裁五言诗
    • 创作年代南朝陈

作品简介

《战城南》是南朝陈诗人张正见创作的一首五言诗。该诗借古题以抒情,反映出战争的激烈残酷,以及对皇上不惜苦战者的愤懑不平。首两句交待战发之原因及战场,中间四句极写战争之激烈,末两句抒写战罢的感慨。全诗结构谨严,形象生动,气势悲壮,语言简洁凝练,有着凝重端丽之感。

创作背景

南朝自东晋建武元年(318年)立国,历经宋、齐、梁、陈,凡两百七十二年,系立国江南之偏安局面,亦为中国历史上第一次大规模分裂。由于有之前汉代王朝大一统的辉煌规模,也使得东晋以来士人在南渡以后,时时刻刻以汉家雄风为唯一的帝国怀想,甚至一般汉代典章制度也成为南朝人士在时空思维上的自然投射。这种将南朝时空和汉代时空交糅融合的思维模式,在南朝一百多首边塞诗中表现得最为明显,作者虽然身处江南,但是由于特殊的处境,一方面受北方政敌的威逼,一方面又欲效汉代北伐匈奴之威势,所以会以边塞诗来构筑其心灵深处的汉代图腾。

张正见

南朝诗人

张正见(生卒年不详),字见赜,南朝陈清河东武城人。生年不详,卒于陈宣帝太建中(575年左右),年四十九。年十三,献赋,简文帝萧纲深为赞赏。梁武帝末年,官邵陵王国左常侍。梁元帝立,任通直散骑常侍,迁彭泽令,后避乱于匡俗山。陈武帝受禅,诏为镇东鄱阳王府墨曹行参军,累官至通直散骑侍郎、撰史著士。明人辑有《张散骑集》。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗九十二首。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多