临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
〔宋代〕
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花稀疏的花影中,吹起竹笛直到天明。
二十馀年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹转瞬即逝,只有把它们编成歌的渔夫,还在那半夜三更里低声歌唱。
小提示:陈与义《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称临江仙·忆昔午桥桥上饮
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代1135年
作品简介
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》此词是北宋文人陈去非晚年追忆洛中朋友和旧游而作的。上阕写对已经沦落敌国之手的家乡以及早年自在快乐生活的回顾。下阕宕开笔墨回到现实,概括词人从踏上仕途所经历的颠沛流离和国破家亡的痛苦生活,结句将古今悲慨、国恨家愁,都融入“渔唱”之中,将沉挚的悲感化为旷达的襟怀。
创作背景
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》这首词大概是在公元1135年(宋高宗绍兴五年)或六年陈与义退居青墩镇僧舍时所作,时年四十六或四十七岁。北宋灭亡,陈与义流离逃难,艰苦备尝,而南宋朝廷在播迁之后,仅能自立,他回忆二十多年的往事,百感交集,不禁感叹今昔巨变,写下了这首词。
相关诗词
-
水调歌头·题剑阁
古诗《水调歌头·题剑阁》宋·崔与之,万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应还。手写留屯奏,炯炯寸心丹。对青灯,搔白首,漏声残。老...
-
病中睡起折杏花数枝二首·其二
古诗《病中睡起折杏花数枝二首·其二》宋·王安石,独卧无心起,春风闭寂寥。鸟声谁唤汝,屋角故相撩。
-
水龙吟·重过旧隐
古诗《水龙吟·重过旧隐》宋·蔡伸,画桥流水桃溪路,别是壶中佳致。南楼夜月,东窗疏雨,金莲共醉。人静回廊,并肩携手,玉芝香里。念紫箫声断,巫阳梦觉,人何在、花空委。寂寞危栏独倚...
-
霜天晓角·题采石蛾眉亭
古诗《霜天晓角·题采石蛾眉亭》宋·韩元吉,倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。
-
祝英台近·杏花初
古诗《祝英台近·杏花初》宋·李彭老,杏花初,梅花过,时节又春半。帘影飞梭,轻阴小庭院。旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串。忍重见。描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远...
-
一丛花·溪堂玩月作
古诗《一丛花·溪堂玩月作》宋·陈亮,冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。芦花千顷水微茫,秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又...
-
杏花·其四
古诗《杏花·其四》宋·王禹偁,长愁风雨暗离披,醉绕吟看得几时。唯有流莺偏称意,夜来偷宿最繁枝。
-
六丑·杨花
古诗《六丑·杨花》宋·彭元逊,似东风老大,那复有当时风气。有情不收,江山身是寄,浩荡何世?但忆临官道,暂来不住,便出门千里。痴心指望回风坠,扇底相逢,钗头微缀。他家万条千...
-
水调歌头·送杨民瞻
古诗《水调歌头·送杨民瞻》宋·辛弃疾,日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄...
-
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
古诗《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》宋·张元干,雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭。夜帆风驶,满湖烟水苍茫,菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时,倚危樯清绝。心折。长庚光怒,群...
- 版权声明
- 《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55155,转载请注明!