清平乐·村居
〔宋代〕
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
小提示:辛弃疾《清平乐·村居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称清平乐·茅檐低小
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代南宋
作品简介
《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得有声有色,惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。全词以白描手法描述了农村的乡土风俗,呈现出一种清新宁馨的风格。
创作背景
《清平乐·村居》此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张,一直遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起,他长期未得任用。所以他在隐居中更加关注农村生活,写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。
黄沙书院
鹧鸪天·黄沙道中
鹧鸪天·鹅湖归病起作
鹧鸪天·鹅湖寺道中
鹧鸪天·重九席上再赋
鹧鸪天·重九席上作
鹧鸪天·郑守厚卿席上谢余伯山用其韵
鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中
鹧鸪天·送廓之秋试
鹧鸪天·送元济之归豫章
相关诗词
-
劳歌
古诗《劳歌》宋·张耒,暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。人家牛马系高...
-
田舍
古诗《田舍》宋·范成大,呼唤携锄至,安排筑圃忙。儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。烟火村声远,林菁野气香。乐哉今岁事,天末稻云黄。
-
缫丝行
古诗《缫丝行》宋·范成大,小麦青青大麦黄,原头日出天色凉。妇姑相呼有忙事,舍后煮茧门前香。缫车嘈嘈似风雨,茧厚丝长无断缕。今年那暇织绢着,明日西门卖丝去。
-
畲田词五首·其四
古诗《畲田词五首·其四》宋·王禹偁,北山种了种南山,相助刀耕岂有偏?愿得人间皆似我,也应四海少荒田。
-
清平乐·春归何处
古诗《清平乐·春归何处》宋·黄庭坚,春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
古诗《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋·苏轼,山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少,君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
泊船瓜洲
古诗《泊船瓜洲》宋·王安石,京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
-
乡村四月
古诗《乡村四月》宋·翁卷,绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
-
游园不值
古诗《游园不值》宋·叶绍翁,应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
-
江上渔者
古诗《江上渔者》宋·范仲淹,江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。
- 版权声明
- 《清平乐·村居》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55206,转载请注明!