六月二十七日望湖楼醉书
〔宋代〕
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
小提示:苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称六月二十七日望湖楼醉书五首·其一
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1072年
作品简介
《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋的著名文学家、书法家苏东坡谪居杭州期间创作的一组七言绝句,一共有五首,其中以第一首最为著名。东坡先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴,写得有远有近,有动有静,有声有色,有景有情。读起来,你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨,又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。
创作背景
公元1072年(宋神宗熙宁五年),作者在杭州任通判。这年六月二十七日,他游览西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,写下这五首七言绝句。《六月二十七日望湖楼醉书》本诗是其第一首。
相关诗词
-
菩萨蛮·鉴止莲花穿阑干开
古诗《菩萨蛮·鉴止莲花穿阑干开》宋·赵师侠,水风叶底波光浅,亭亭翠盖红妆面。六月下塘春,平铺云锦屏。露凉轻点缀,绿映珍珠袂。浑似太真妃,倚阑娇困时。
-
雨足晓立郡圃荷桥
古诗《雨足晓立郡圃荷桥》宋·杨万里,郡池六月水方生,便有新荷贴水轻。雨后独来无个事,闲听啼鸟话升平。
-
山桥月夜
古诗《山桥月夜》宋·方岳,寒声策策琅玕碧,香气浮浮菡萏红。六月人间苦炎热,独搔残雪月明中。
-
虞美人·廉纤小雨池塘遍
古诗《虞美人·廉纤小雨池塘遍》宋·周邦彦,廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏。宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影两愁人。
-
采桑子·画船载酒西湖好
古诗《采桑子·画船载酒西湖好》宋·欧阳修,画船载酒西湖好,急管繁弦,玉盏催传,稳泛平波任醉眠。行云却在行舟下,空水澄鲜,俯仰留连,疑是湖中别有天。
-
卜算子·席间再作
古诗《卜算子·席间再作》宋·葛立方,袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
-
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇
古诗《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》宋·范成大,隤云暧前驱,连鼓讧后殿。骎骎失高丘,扰扰暗古县。白龙起幽蛰,黑雾佐神变。盆倾耳双聩,斗暗目四眩。帆重腹逾饱,橹润鸣更健。圆漪晕雨点,溅滴走波...
-
齐天乐·赠童瓮天兵后归杭
古诗《齐天乐·赠童瓮天兵后归杭》宋·詹玉,相逢唤醒京华梦,吴尘暗斑吟发。倚担评花,认旗沽酒,历历行歌奇迹。吹香弄碧,有坡柳风情,逋梅月色。画鼓红船,满湖春水断桥客。当时何限俊侣,甚花...
-
六月五日苦暑
古诗《六月五日苦暑》宋·张耒,朱夏忽云季,金流火方燃。迟迟朱轮出,濯濯高云鲜。困翮守茂樾,游鱼伏深泉。炎炎万物息,聒耳唯鸣蝉。白羽诚么么,为功谅徒然。那能解烦促,挥肘增劳...
-
六月晦日
古诗《六月晦日》宋·杨万里,今年六月热全无,不是云阴即雨馀。松叶落阶休扫动,黄金线织滑氍毹。
- 版权声明
- 《六月二十七日望湖楼醉书》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55215,转载请注明!