中秋月
〔宋代〕
一轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
一轮明月静静地洒下皎洁的清辉,庭院里梧桐树摆弄着自己的影子。在这寂寞的中秋夜,漂泊的旅人只能独坐灯火阑珊的角落。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
天上宫阙,今夕又如何?素洁的嫦娥啊,你真的无怨无悔吗?夜夜相伴清冷的玉蟾和孤寂的桂花。
小提示:晏殊《中秋月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处古今岁时杂咏
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
作品简介
《中秋月》是北宋文学家晏殊创作的一首七言绝句。正值中秋佳节,月光透过院中梧桐,在地面投下树影。诗人羁旅他乡,无法与家人团聚,由望月联想到嫦娥在清冷的月宫中只有孤单摇曳的桂树相伴,也会有惆怅和怨恨,从而委婉地抒发了游子的思乡情怀。全诗由景及情,由近及远,层次井然。后两句从对方落笔,反衬自己的相思怅惘,合景切题,尤觉风华。
创作背景
晏殊多次被提拔后,又迎来了被贬的命运,因而仕宦他乡。正值中秋佳节,月圆之时,诗人却独自一人羁旅他乡,远离亲人。他在皎洁的月光下看着树影随时间移动,心中涌起惆怅与无奈之情,于是写下了《中秋月》这首诗。
相关诗词
-
中秋月
古诗《中秋月》宋·王禹偁,何处见清辉,登楼正午时。莫辞终夕看,动是隔年期。冷湿流萤草,光凝宿鹤枝。不禁鸡唱晓,轻别下天涯。
-
喜迁莺·凉生遥渚
古诗《喜迁莺·凉生遥渚》宋·冯去非,凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路。世事不离双鬓,远梦偏欺孤旅。送望眼,但凭舷微笑,书空无语。慵觑。清镜里,十...
-
水调歌头·亭皋木叶下
古诗《水调歌头·亭皋木叶下》宋·蔡伸,亭皋木叶下,原隰菊花黄。凭高满眼秋意,时节近重阳。追想彭门往岁,千骑云屯平野,高宴古球场。吊古论兴废,看剑引杯长。感流年,思往事,重凄凉。当...
-
宿济州西门外旅馆
古诗《宿济州西门外旅馆》宋·晁端友,寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。
-
中秋夜酌
古诗《中秋夜酌》宋·张耒,一片秋天碧万寻,月华初上水沉沉。遣愁不用先愁醉,更看清光到夜深。
-
思佳客·闰中秋
古诗《思佳客·闰中秋》宋·吴文英,丹桂花开第二番。东篱展却宴期宽。人间宝镜离仍合,海上仙槎去复还。分不尽,半凉天。可怜闲剩此婵娟。素娥未隔三秋梦,赢得今宵又倚阑。
-
征部乐·雅欢幽会
古诗《征部乐·雅欢幽会》宋·柳永,雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。须知最有,风前...
-
临江仙引·画舸
古诗《临江仙引·画舸》宋·柳永,画舸、荡桨,随浪前,隔岸虹。囗荷点断秋容。疑水仙游泳,向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收,细腰无力转娇慵。罗袜凌波成旧恨,有谁更赋惊鸿。想媚魂香信,算...
-
醉落魄·丙寅中秋
古诗《醉落魄·丙寅中秋》宋·郭应祥,琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。
-
婆罗门令·昨宵里恁和衣睡
古诗《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》宋·柳永,昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉。中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。空床展转重追想,云雨...
- 版权声明
- 《中秋月》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55432,转载请注明!