即事

宋代王安石

原文 译文 拼音版

暖草如,山晴花更繁。

野径温暖铺着柔厚的碧草,山气晴净杂花更显得茂繁。

纵横一川水,高下数家村。

一川清水曲曲折折无声流淌,数户村居高高低低依山而筑。

憩鸡鸣午,荒寻犬吠

午间静憩传来几声鸡鸣,访寻幽境又遇犬吠暮烟。

归来向人说,疑是武陵源

出游归来向人谈起此事,以为所经本是武陵桃源。

小提示:王安石《即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 作品别称径暖
    • 作品出处王临川集
    • 文学体裁五言律诗
    • 创作年代北宋

作品简介

《即事》是北宋文学家、政治家王安石创作的一首五言律诗。写他闲游一处山村,足踩暖径,目览山花,耳闻鸡鸣犬吠,仿佛置身在世外桃源,描绘了一幅宁静幽美、自由闲适的农村生活画面,笔下充满对田园生活的向往之情。这首诗语言简洁自然,清新流畅,淡静有味,从构图谋篇到遣词造句都颇具匠心,每一联都从不同的视角展示景物。

创作背景

王安石晚年离开政坛以后,退居江宁,过着平淡的生活,心情也平静了许多,此时期所作的诗歌多为淡泊的短章,富有韵味。《即事》这首诗也是他晚年之作。

王安石

北宋政治家、文学家、思想家、改革家

王安石(1021—1086),字介甫,号半山,抚州(今江西抚州市东乡县上池)人。与“韩愈、柳宗元”等,并称“唐宋八大家”。熙宁二年(1069年)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)钟山,谥号“文”,又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响,已具备近代变革的特点,被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多