念奴娇·过小孤山
〔宋代〕
长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪。独见一峰青崒嵂,当住中流万折。应是天公,恐他澜倒,特向江心设。屹然今古,舟郎指点争说。
长江之水急速翻腾,向东流去,激起的浪花像飞起的珍珠、溅起的雪花。只见一座高峻的山峰,挡住了中流曲折江水。这应该是天公怕长江的水流气势凶猛,特意在江心设下这座山峰的吧!从古至今,屹然挺立,船夫争相指点谈论。
岸边无数青山,萦回紫翠,掩映云千叠。都让洪涛恣汹涌,却把此峰孤绝。薄暮烟扉,高空日焕,谙历阴晴彻。行人过此,为君几度击楫。
两岸无数的青山,盘旋往复,如同紫色的翠玉,映照衬托着层层重叠的云朵。却都躲开了气势盛大的江水,让浪涛姿意汹涌,使这座山峰显现出了高峻的身姿。(见惯了)淡淡的暮色,炊烟中的柴扉,高空中明亮的太阳,熟悉地了解阴天晴空。行人经过此地,(感动得)为你多少次拍击手中的船桨。
小提示:秦观《念奴娇·过小孤山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称念奴娇
- 创作年代宋代
相关诗词
-
梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏
古诗《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》宋·吴文英,西风摇步绮。记长堤骤过,紫骝十里。断桥南岸,人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳,应红销翠冷,霜枕正慵起。惨澹西湖柳底。摇荡秋魂,...
-
过秦楼·黄钟商芙蓉
古诗《过秦楼·黄钟商芙蓉》宋·吴文英,藻国凄迷,麹澜澄映,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。还暗忆...
-
菩萨蛮·木樨
古诗《菩萨蛮·木樨》宋·朱淑真,也无梅柳新标格,也无桃李妖娆色。一味恼人香,群花争敢当。情知天上种。飘落深岩洞。不管月宫寒。将枝比并看。
-
柳梢青·灯花
古诗《柳梢青·灯花》宋·张林,白玉枝头,忽看蓓蕾,金粟珠垂。半颗安榴,一枝秾杏,五色蔷薇。何须羯鼓声催。银釭里、春工四时。却笑灯蛾,学他蝴蝶,照影频飞。
-
秋蕊香·和吴见山落桂
古诗《秋蕊香·和吴见山落桂》宋·吴文英,宝月惊尘堕晓。愁锁空枝斜照。古苔几点露萤小。销减秋光旋少。佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
-
墨梅四首·其四
古诗《墨梅四首·其四》宋·张嵲,山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂。犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏。
-
浪淘沙令·云藏鹅湖山
古诗《浪淘沙令·云藏鹅湖山》宋·章谦亨,台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。
-
吴山青·金璞明
古诗《吴山青·金璞明》宋·赵溍,金璞明,玉璞明,小小杯罥翠袖擎。满将春色盛。仙佩鸣,玉佩鸣,雪月花中过洞庭。此时人独清。
-
洞仙歌·荷花
古诗《洞仙歌·荷花》宋·刘光祖,晚风收暑,小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低...
-
咏零陵
古诗《咏零陵》宋·刘克庄,画图曾识零陵郡,今日方知画未如。城郭恰临潇水上,山川犹是柳侯馀。驿亭幽绝堪垂钓,岩室虚明可读书。欲买冉溪三亩地,手苫茅栋径移居。
- 版权声明
- 《念奴娇·过小孤山》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55831,转载请注明!