除夜野宿常州城外二首·其一
〔宋代〕
行歌野哭两堪悲,远火低星渐向微。
有人边行走边唱歌,有人在野外啼哭,两种声音都令我心中伤悲,远处的灯火夜空的疏星,渐渐地趋向暗淡低微。
病眼不眠非守岁,乡音无伴苦思归。
病眼睡不着并非因着守岁,乡音无人为伴我苦苦地思归。
重衾脚冷知霜重,新沐头轻感发稀。
盖着几条被子双脚依旧冰冷,知道冬霜重满是寒气,刚洗过头发觉得轻松,却感知鬓发又已变稀。
多谢残灯不嫌客,孤舟一夜许相依。
多谢残灯并不将人嫌弃,孤舟中整夜里许我相伴相依。
小提示:苏轼《除夜野宿常州城外二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
作品简介
《除夜野宿常州城外二首》是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品。第一首写已将尽的情景,再写诗人所以彻夜不眠,并非因守岁而是在为民间疾苦忧虑,也因客中孤独,思归心切而愁闷。诗中又以举重若轻的手法,平叙生活琐事,深寓老之将至的沉重感慨。篇末以故作宽慰的口吻,表现了唯有残灯相伴的旅况的凄凉。
创作背景
宋神宗熙宁六年(1073年)十一月,苏轼奉命往常州、润州(今江苏镇江)一带赈饥。当年除夕之夜宿于常州城外运河边,遂有二诗。
相关诗词
-
玉京谣·蝶梦迷清晓
古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》宋·吴文英,蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜...
-
氐州第一·波落寒汀
古诗《氐州第一·波落寒汀》宋·周邦彦,波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。渐解狂朋欢意少...
-
秋夜词
古诗《秋夜词》宋·谢翱,愁生山外山,恨杀树边树。隔断秋月明,不使共一处。
-
扫花游·送春古江村
古诗《扫花游·送春古江村》宋·吴文英,水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人...
-
风流子·愁怨
古诗《风流子·愁怨》宋·周邦彦,枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。望一川暝霭,雁声哀怨;半规凉月,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦;绮罗香减,牵起...
-
更漏子·独倚楼
古诗《更漏子·独倚楼》宋·贺铸,上东门,门外柳。赠别每烦纤手。一叶落,几番秋。江南独倚楼。曲阑干,凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨,见闲愁。侵寻天尽头。
-
喜迁莺·凉生遥渚
古诗《喜迁莺·凉生遥渚》宋·冯去非,凉生遥渚。正绿芰擎霜,黄花招雨。雁外渔村,蛩边蟹舍,绛叶满秋来路。世事不离双鬓,远梦偏欺孤旅。送望眼,但凭舷微笑,书空无语。慵觑。清镜里,十...
-
书文山卷后
古诗《书文山卷后》宋·谢翱,魂飞万里程,天地隔幽明。死不从公死,生如无此生。丹心浑未化,碧血已先成。无处堪挥泪,吾今变姓名。
-
水龙吟·翠鳌涌出沧溟
古诗《水龙吟·翠鳌涌出沧溟》宋·施岳,翠鳌涌出沧溟,影横栈壁迷烟墅。楼台对起,阑干重凭,山川自古。梁苑平芜,汴堤疏柳,几番晴雨。看天低四远,江空万里,登临处、分吴楚。两岸花飞絮舞...
-
南乡子·归梦寄吴樯
古诗《南乡子·归梦寄吴樯》宋·陆游,归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐他乡胜故乡。
- 版权声明
- 《除夜野宿常州城外二首·其一》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen55945,转载请注明!