菩萨蛮·春来春去催人老

宋代张元干

原文 译文 拼音版

春来春去催人老,老夫争肯年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。

春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。

插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫花笑人。

头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。

小提示:张元干《菩萨蛮·春来春去催人老》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 作品出处芦川词
    • 文学体裁
    • 词牌名称菩萨蛮
    • 创作年代南宋

作品简介

《菩萨蛮·春来春去催人老》是南宋词人张元干所写的一首词,收录于《芦川词》中。这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。

创作背景

从词中的词意来看,《菩萨蛮·春来春去催人老》该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间。

张元干

南宋初期“词坛双璧”之一

张元干(1090一约1170),字仲宗,自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐,福建永福(今福建永泰)人。徽宗时为太学上舍生。金兵入侵,宰相李纲任亲征行营使,张元干曾为其幕僚。因不满秦桧专权误国,弃官归隐。后因赋词对李纲、胡铨表示同情和支持,被投入监狱,削除官籍。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。著有《芦川归来集》十卷和《芦川词》两卷。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多