依韵和吴正仲闻重梅已开见招

难开密叶不因寒，谁翦鹅儿短羽攒。

枝叶茂密难展，并不是因为天气寒冷，花瓣像是被谁剪短了的雏鹅的羽毛被攒在一起。

犹是去年惊目艳，不知从此几人观。

想起去年时候，梅花盛开尤其让人惊艳，从此以后却不知有谁能同自己一起赏梅观花。

重重好蕊重重惜，日日攀枝日日残。

一重重绽放的花蕊，宛如一重重的叹息，日日有梅花延枝盛开，日日有花瓣枝头凋落。

我为病衰方止酒，愿携茶具作清欢。

我身体因病衰颓，刚刚停止了饮酒，愿意携带茶具应邀与你共享些许清雅恬适之乐。

小提示：梅尧臣《依韵和吴正仲闻重梅已开见招》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。