会同馆

宋代范成大

原文 译文 拼音版

万里孤臣致命秋,此身何止上沤浮

出使万里臣孤单一人,如今已到殉身报国的时分,无非是大海中一个小小的气泡,我将生命看得很轻很轻。

提携汉节同生死,休问羝羊解乳不

敬慕当年苏武,无论生死都要持定宋朝的节仗,不要问我公羊产乳与否。

小提示:范成大《会同馆》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 作品出处石湖居士诗集
    • 文学体裁七言绝句
    • 创作年代南宋

作品简介

《会同馆》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。该诗前两句说不以个人微躯为念,但期以身殉国,表现出一种无畏的牺牲精神;后两句以汉代出使匈奴的苏武自许,表现出一种坚贞不屈的民族气节。全诗慷概激昂,感情浓烈。

创作背景

乾道七年(1171)九月九日,范成大到达金国中都。在“会同馆”(金国接待宋朝使臣之所)下榻。次日便听到金国的守卫人员悄悄议论要扣留使臣的消息,于是写下《会同馆》这首绝句。

范成大

南宋名臣、文学家、“南宋四大家”之一

范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏苏州)人。绍兴十四年(1154年)中进士,历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金,坚强不屈,几被杀。晚年退居故乡石湖,卒谥文穆。其诗题材广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“中兴四大家”。又工词。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多