浣溪沙·锦帐重重卷暮霞
〔宋代〕
锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦梦家。
卷起映照着晚霞的重重锦绣帐幔,在曲曲的屏风旁无聊地击打着拍板,失意者因为什么事离开了家。
枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。
梦魂中也到不了所思念的人身边,一觉醒来太阳开始西斜快要落山了,满院的芳草衬托着残花。
小提示:秦观《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处淮海集
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
作品简介
《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》为北宋词人秦观所创作的一首词。上片写女主人公幽独的处境;下片以抒写相思为主,兼写伤别。全词情景相融,言短意长,含蓄深永,着重刻画女主人公的心理活动,虽未描写容貌服饰,但却显得栩栩如生。
创作背景
《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》这首词中词人将自己比作“恨人”,当为哲宗绍圣元年(1094)后眨谪在外所作。词人身在客中,面对筵宴,不但不能解除愁苦,反而更增愁闷,于是写下了这首词。
相关诗词
-
青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州
古诗《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》宋·黄大临,千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆,夜...
-
点绛唇·送李琴泉
古诗《点绛唇·送李琴泉》宋·吴大有,江上旗亭,送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。漠漠萧萧,香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
-
玉京谣·蝶梦迷清晓
古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》宋·吴文英,蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜...
-
如梦令·满院落花春寂
古诗《如梦令·满院落花春寂》宋·杨冠卿,满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
-
氐州第一·波落寒汀
古诗《氐州第一·波落寒汀》宋·周邦彦,波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。渐解狂朋欢意少...
-
满江红·昼日移阴
古诗《满江红·昼日移阴》宋·周邦彦,昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。重会面,犹未卜。无限事,...
-
秋夜词
古诗《秋夜词》宋·谢翱,愁生山外山,恨杀树边树。隔断秋月明,不使共一处。
-
虞美人·疏篱曲径田家小
古诗《虞美人·疏篱曲径田家小》宋·周邦彦,疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
-
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
古诗《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》宋·吴文英,县花谁葺?记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟,桃李靓春靥。风急。送帆叶。正雁水...
-
扫花游·送春古江村
古诗《扫花游·送春古江村》宋·吴文英,水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人...
- 版权声明
- 《浣溪沙·锦帐重重卷暮霞》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen58917,转载请注明!