蝶恋花·改徐冠卿词
〔宋代〕
几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。天际小山桃叶步,白蘋花满湔裙处。
多少回伤春又到了春暮,杨柳树浓浓的清荫,妨碍着游丝度过。远处的小山边是桃叶埠,白花盛开的河边是她洗裙的地方。
竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。
我整天轻声吟诵诗句,在帘影之下暗灯前,让胡琴声把我心声吐。几点雨声被风止住,月色朦胧薄云飘来飘去。
小提示:贺铸《蝶恋花·改徐冠卿词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·改徐冠卿词》是北宋词人贺铸创作的一首词。此词借惜春而写男女相思,以模糊的情调写朦胧的恋情,使得全词颇有朦胧之美。上阕先是春暮伤怀,而后写女子对自己的怀念。下阕写自己的千思万想无法表达,惟有寄托于彩笔和琴弦,最后以景结情。此词写景、叙事,把由日及夜所见之景、所做之事,与旧日之事和伤春之情、相思之苦相结合,全词韵味清新平淡,情感真挚深刻,表达含蓄而见波澜。
创作背景
这首词约作于宋哲宗绍圣三年丙子(1096年)三四月间,为伤春怀人之作。绍圣三年二月。贺铸曾到过扬州,稍后又到金陵。这首词很可能是词人身居金陵,同忆扬州情事之作,有同时的《献金杯》一词可相参看。又据词题,这首词可能是友人徐冠卿曾先赠一首词后作者稍改动所成。
相关诗词
-
青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州
古诗《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》宋·黄大临,千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆,夜...
-
浣溪沙·散步山前春草香
古诗《浣溪沙·散步山前春草香》宋·张淑芳,散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。或定或摇江上柳,为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。
-
满江红·昼日移阴
古诗《满江红·昼日移阴》宋·周邦彦,昼日移阴,揽衣起,香帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生玉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。重会面,犹未卜。无限事,...
-
生查子·情景
古诗《生查子·情景》宋·姚宽,郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?
-
玉烛新·花穿帘隙透
古诗《玉烛新·花穿帘隙透》宋·吴文英,花穿帘隙透。向梦里消春,酒中延昼。嫩篁细掐,相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。□□□、应数归舟,愁凝画阑眉柳。移灯夜语西窗,...
-
八六子·如花貌
古诗《八六子·如花貌》宋·柳永,如花貌。当来便约,永结同心偕老。为妙年、俊格聪明,凌厉多方怜爱,何期养成心性近,元来都不相表。渐作分飞计料。稍觉因情难供,恁殛恼。争克罢同欢...
-
探芳新·吴中元日承天寺游人
古诗《探芳新·吴中元日承天寺游人》宋·吴文英,九街头,正软尘润酥,雪销残溜。禊赏祇园,花艳云阴笼昼。层梯峭空麝散,拥凌波、萦翠袖。叹年端、连环转,烂漫游人如绣。肠断回廊伫久。便写意溅波,...
-
清平乐·风光紧急
古诗《清平乐·风光紧急》宋·朱淑真,风光紧急,三月俄三十。拟欲留连计无及,绿野烟愁露泣。倩谁寄语春宵?城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。
-
减字木兰花·题雄州驿
古诗《减字木兰花·题雄州驿》宋·蒋兴祖女,朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙,月照孤村三两家。飞鸿过也,百结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。
-
减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金
古诗《减字浣溪沙·秋水斜阳演漾金》宋·贺铸,秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。隐家村落隐声砧。记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。
- 版权声明
- 《蝶恋花·改徐冠卿词》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen58948,转载请注明!