安公子·远岸收残雨
〔宋代〕
远岸收残雨,雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡,两两舟人语。道去程今夜,遥指前村烟树。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
游宦成羁旅,短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处?自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声,劝人不如归去。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
小提示:柳永《安公子·远岸收残雨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处安公子
- 文学体裁词
- 词牌名称安公子
- 创作年代北宋
作品简介
《安公子·远岸收残雨》由北宋时期的柳永所著。本词乃是写诗人于舟中凝伫的触景伤情,在羁旅失意之中怀乡,心绪郁结;故其中所选的意象,没有春天的绚烂秾丽,而有秋日的萧疏淡远。通过对游宦思归的描写,反映了作者长年落魄、官场失意的萧索情怀。
创作背景
柳永于宋仁宗景祜元年(1034)中进十,以后去江浙、关中等地任职;官位低微,郁郁不得志。《安公子·远岸收残雨》本词有“游宦成羁旅”之句,可推想为入仕以后之作。
相关诗词
-
青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州
古诗《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》宋·黄大临,千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发,远山修水,异日同归处。尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆,夜...
-
点绛唇·送李琴泉
古诗《点绛唇·送李琴泉》宋·吴大有,江上旗亭,送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。漠漠萧萧,香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
-
如梦令·满院落花春寂
古诗《如梦令·满院落花春寂》宋·杨冠卿,满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
-
恋绣衾·柳丝空有千万条
古诗《恋绣衾·柳丝空有千万条》宋·赵汝茪,柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。
-
虞美人·疏篱曲径田家小
古诗《虞美人·疏篱曲径田家小》宋·周邦彦,疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
-
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
古诗《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》宋·吴文英,县花谁葺?记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟,桃李靓春靥。风急。送帆叶。正雁水...
-
吴山青·金璞明
古诗《吴山青·金璞明》宋·赵溍,金璞明,玉璞明,小小杯罥翠袖擎。满将春色盛。仙佩鸣,玉佩鸣,雪月花中过洞庭。此时人独清。
-
扫花游·送春古江村
古诗《扫花游·送春古江村》宋·吴文英,水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人...
-
齐天乐·新烟初试花如梦
古诗《齐天乐·新烟初试花如梦》宋·吴文英,新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。流红江上去远,翠尊...
-
蝶恋花·兰溪
古诗《蝶恋花·兰溪》宋·曹冠,桂棹悠悠分浪稳,烟幕层峦,绿水连天远。赢得锦囊诗句满,兴来豪饮挥金碗。飞絮撩人花照眼,天阔风微,燕外晴丝卷。翠竹谁家门可款?舣舟闲上斜阳岸。
- 版权声明
- 《安公子·远岸收残雨》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen59152,转载请注明!