鹧鸪天·当日佳期鹊误传
〔宋代〕
当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。
由于当初鹊鸟误传了相会的日子,牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成,人则在轻歌曼舞之中。
欢尽夜,别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。
七夕时欢娱一夜,之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样?或是心知此次相会不长久,眼前的月亮也没有圆满。
小提示:晏几道《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》是北宋词人晏几道创作的一首词。此词上片写因鹊鸟之误造成牛郎织女一年只能相会一次的遗憾,下片写牛郎和织女对此遗憾的无可奈何以及离愁别恨。全词以强烈对比而造成艺术效果,抒发了词人对不合情理之悲剧的无可奈何之情。
创作背景
在广东陆安(海丰)一带的民间传说中,牛郎和织女本为天上的神仙,婚后两人过于相爱以致荒废了工作,天帝愤怒,命乌鸦前去传话,但乌鸦笨嘴拙舌,误传作两人须每年七月七日才能相会一次。大概于某年七夕时,词人以此传说为切入点来吟咏七夕,借以抒发对不合情理之悲剧的无可奈何之情,具体创作时间不详。
鹧鸪天·题破香笺小砑红
鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香
鹧鸪天·绿橘梢头几点春
鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉
鹧鸪天·手捻香笺忆小莲
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
鹧鸪天·守得莲开结伴游
鹧鸪天·十里楼台倚翠微
鹧鸪天·九日悲秋不到心
相关诗词
-
六么令·夷则宫七夕
古诗《六么令·夷则宫七夕》宋·吴文英,露蛩初响,机杼还催织。婺星为情慵懒,伫立明河侧。不见津头艇子,望绝南飞翼。云梁千尺。尘缘一点,回首西风又陈迹。那知天上计拙,乞巧楼南北。瓜果...
-
鹊桥仙·月胧星淡
古诗《鹊桥仙·月胧星淡》宋·谢薖,月胧星淡,南飞乌鹊,暗数秋期天上。锦楼不到野人家,但门外、清流叠嶂。一杯相属,佳人何在?不见绕梁清唱。人间平地亦崎岖,叹银汉、何曾风浪!
-
渔家傲·别恨长长欢计短
古诗《渔家傲·别恨长长欢计短》宋·欧阳修,别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨,此会此情都未半。星初转,鸾琴凤乐匆匆卷。河鼓无言西北盼,香娥有恨东南远,脉脉横波珠泪满。归心乱,离肠便逐星桥...
-
荔枝香近·七夕
古诗《荔枝香近·七夕》宋·吴文英,睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁...
-
醉蓬莱·夷则商七夕和方南山
古诗《醉蓬莱·夷则商七夕和方南山》宋·吴文英,望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。谁识秋娘,比行云纤瘦。象尺熏炉,翠针金缕,记倚床同绣。月亸琼梳,冰销粉汗,南花熏透。尽是当时,少年清梦,臂约...
-
鹊桥仙·碧梧初出
古诗《鹊桥仙·碧梧初出》宋·严蕊,碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
-
鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
古诗《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》宋·赵以夫,翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
-
鹊桥仙·牛郎织女
古诗《鹊桥仙·牛郎织女》宋·袁去华,牛郎织女,因缘不断,结下生生世世。人言恩爱久长难,又不道、如今几岁。眼穿肠断,一年今夜,且做不期而会。三杯酒罢闭云房,管上得、床儿同睡。
-
鹊桥仙·七夕和苏坚韵
古诗《鹊桥仙·七夕和苏坚韵》宋·苏轼,乘槎归去,成都何在,万里江沱汉漾。与君各赋一篇诗,留织女、鸳鸯机上。还将旧曲,重赓新韵,须信吾侪天放。人生何处不儿戏,看乞巧、朱楼彩舫。
-
惜秋华·七夕
古诗《惜秋华·七夕》宋·吴文英,露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。何处动凉讯。听露井梧桐,...
- 版权声明
- 《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen63702,转载请注明!