水调歌头·送杨民瞻
〔宋代〕
日月如磨蚁,万事且浮休。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半,花草雪楼春到,老子已菟裘。岁晚问无恙,归计橘千头。
宇宙中日月行走,不停地转动,人世间万物也不断地发生不断地消亡。您看屋檐外的江水,滚滚向东流去。我已经退隐,半夜在瓢泉听风观雨,春天在雪楼看草赏花。年纪大了,可没有什么大毛病,赋闲之后,躬耕田亩,自食其力。
梦连环,歌弹铗,赋登楼。黄鸡白酒,君去村社一番秋。长剑倚天谁问,夷甫诸人堪笑,西北有神州。此事君自了,千古一扁舟。
您外出宦游,一定会十分思乡念归。您回到家里,会吃黄鸡,饮白酒,到村社祭祀土地神,生活自在安详充满情趣。祖国西北的土地沦陷金人之手,抗战壮士手握长剑欲杀敌报国却不被起用,而投降派执政者只是清谈空论,不想收复失地。希望您为抗金复国建功立业,功成名就后再退隐。
小提示:辛弃疾《水调歌头·送杨民瞻》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水调歌头·送杨民瞻》是宋代词人辛弃疾的词作。这是词人送友之作。上阕写伤时,从大处落笔,言宇宙无穷,人生有限,流光飞逝,时不我待,然无可奈何,惟隐退而已,隐寄壮志难酬之慨;下阕由己及友,正面切题,写别情国忧,既同情友人怀才不遇、怀乡思归,复以国事相勉,望其功成始退。全词情感真切,豪气奔放,堪称豪放词之佳作。
创作背景
据邓广铭《稼轩词编年笺注》,此词约作于淳熙绍熙之间(1189—1190)作者闲居带湖时。杨民瞻是作者友人,其遭际与辛弃疾略同,两人交往甚久,并常有词章往来。此时杨民瞻即将返乡(一说出山宦游),辛弃疾有感而作此词相赠。
黄沙书院
鹧鸪天·黄沙道中
鹧鸪天·鹅湖归病起作
鹧鸪天·鹅湖寺道中
鹧鸪天·重九席上再赋
鹧鸪天·重九席上作
鹧鸪天·郑守厚卿席上谢余伯山用其韵
鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中
鹧鸪天·送廓之秋试
鹧鸪天·送元济之归豫章
相关诗词
-
生查子·情景
古诗《生查子·情景》宋·姚宽,郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。酒面扑春风,泪眼零秋雨。过了离别时,还解相思否?
-
风流子·愁怨
古诗《风流子·愁怨》宋·周邦彦,枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。望一川暝霭,雁声哀怨;半规凉月,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦;绮罗香减,牵起...
-
天香·蜡梅
古诗《天香·蜡梅》宋·吴文英,蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。银烛泪深未晓。酒...
-
迷神引·红板桥头秋光暮
古诗《迷神引·红板桥头秋光暮》宋·柳永,红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻。时觉春残,渐渐飘花絮。好夕...
-
凤衔杯·追悔当初孤深愿
古诗《凤衔杯·追悔当初孤深愿》宋·柳永,追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。...
-
水调歌头·题剑阁
古诗《水调歌头·题剑阁》宋·崔与之,万里云间戍,立马剑门关。乱山极目无际,直北是长安。人苦百年涂炭,鬼哭三边锋镝,天道久应还。手写留屯奏,炯炯寸心丹。对青灯,搔白首,漏声残。老...
-
菩萨蛮·子规啼破城楼月
古诗《菩萨蛮·子规啼破城楼月》宋·李师中,子规啼破城楼月,画船晓载笙歌发。两岸荔枝红,万家烟雨中。佳人相对泣,泪下罗衣湿。从此信音稀,岭南无雁飞。
-
虞美人·廉纤小雨池塘遍
古诗《虞美人·廉纤小雨池塘遍》宋·周邦彦,廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏。宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影两愁人。
-
望远行·绣帏睡起
古诗《望远行·绣帏睡起》宋·柳永,绣帏睡起。残妆浅、无绪匀红补翠。藻井凝尘,金阶铺藓,寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒苒,永日画阑,沉吟独倚。望远行,南陌春残悄归骑。凝睇。消遣...
-
生查子·坠雨已辞云
古诗《生查子·坠雨已辞云》宋·晏几道,坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。
- 版权声明
- 《水调歌头·送杨民瞻》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen63852,转载请注明!