师旷撞晋平公
〔先秦〕
晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!惟其言而莫之违。”
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有比做人君再快乐的了!没有人敢违背他的话!”
师旷侍坐于前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏于壁。
师旷陪坐在前面,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让,琴在就撞在墙上损坏了。
公曰:“太师谁撞?”
晋平公说:“师旷,您撞谁呀?”
师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之。”
师旷答道:“刚才有个小人在我旁边胡说八道,所以撞他。”
公曰:“寡人也。”
晋平公说:“说话的是我呀。”
师旷曰:“哑!是非君人者之言也。”左右请除之。
师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。
公曰:“释之,以为寡人戒。”
晋平公说:“放了他吧,我要把这件事当作一个警告。”
小提示:韩非《师旷撞晋平公》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
浪淘沙·疏雨洗天清
古诗《浪淘沙·疏雨洗天清》宋·邓剡,疏雨洗天清,枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶,千里飘零?梦断古台城,月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅,烟草青青。
-
满江红·东武会流杯亭
古诗《满江红·东武会流杯亭》宋·苏轼,东武南城,新堤畔、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜,卧红堆碧。枝上残花吹尽也,与君试向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。官里事,何时毕。风雨外,...
-
和师厚接花
古诗《和师厚接花》宋·黄庭坚,妙手从心得,接花如有神。根株穰下土,颜色洛阳春。雍也本犁子,仲由元鄙人。升堂与入室,只在一挥斤。
-
水调歌头·隐括杜牧之齐山诗
古诗《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》宋·朱熹,江水浸云影,鸿雁欲南飞。携壶结客何处?空翠渺烟霏。尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。风景今朝是,身世昔人非。酬佳节,须酩酊,莫相违。人...
-
定风波·次高左藏使君韵
古诗《定风波·次高左藏使君韵》宋·黄庭坚,万里黔中一漏天,屋居终日似乘船。及至重阳天也霁,催醉,鬼门关外蜀江前。莫笑老翁犹气岸,君看,几人黄菊上华颠?戏马台南追两谢,驰射,风流犹拍古...
-
如梦令·道是梨花不是
古诗《如梦令·道是梨花不是》宋·严蕊,道是梨花不是,道是杏花不是。白白与红红,别是东风情味。曾记,曾记,人在武陵微醉。
-
富人之子
古诗《富人之子》宋·苏轼,齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,...
-
高阳台·除夜
古诗《高阳台·除夜》宋·韩疁,频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂...
-
夜游宫·记梦寄师伯浑
古诗《夜游宫·记梦寄师伯浑》宋·陆游,雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死...
-
断句
古诗《断句》宋·苏麟,近水楼台先得月,向阳花木易为春。
- 版权声明
- 《师旷撞晋平公》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen641,转载请注明!