江南
〔两汉〕
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
小提示：汉乐府《江南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称江南可采莲
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代汉代
作品简介
《江南》是一首汉代乐府诗，一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合，地点；后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法，写出了江南采莲时的优美意境。
创作背景
《江南》是产生于汉代的一首采莲歌。关于此诗的创作背景，学界有不同的说法。有人说是一首情歌，“鱼戏莲叶”有暗喻男女欢爱的意思；也有人说这仅仅是写劳动生活的快乐。
汉乐府
古代音乐机关
两汉乐府是指由朝廷乐府系统或相当于乐府职能的音乐管理机关搜集、保存而流传下来的汉代诗歌。
相关诗词
-
题华清宫
古诗《题华清宫》宋·杜常，行尽江南数十程，晓星残月入华清。朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
-
冬夜读书示子聿
古诗《冬夜读书示子聿》宋·陆游，古人学问无遗力，少壮工夫老始成。纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
-
蚕妇
古诗《蚕妇》宋·张俞，昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。
-
立春偶成
古诗《立春偶成》宋·张栻，律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
-
绝句·古木阴中系短篷
古诗《绝句·古木阴中系短篷》宋·志南，古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
-
过零丁洋
古诗《过零丁洋》宋·文天祥，辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
-
闲居初夏午睡起二绝句·其一
古诗《闲居初夏午睡起二绝句·其一》宋·杨万里，梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
-
春日偶成
古诗《春日偶成》宋·程颢，云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
-
登飞来峰
古诗《登飞来峰》宋·王安石，飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。
-
游山西村
古诗《游山西村》宋·陆游，莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
- 版权声明
- 《江南》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen738，转载请注明！