凉州词
〔唐代〕
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？
小提示：王翰《凉州词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称凉州词二首·其一
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
作品简介
《凉州词二首·其一》是唐代诗人王翰的诗词，渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情，这首诗意境开阔，语言华美，节奏明快，富有浪漫气息。
创作背景
《凉州词二首》这是一组边塞诗，其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词，是按凉州（今甘肃省河西、陇右一带）地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
相关诗词
-
水调歌头·题剑阁
古诗《水调歌头·题剑阁》宋·崔与之，万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。对青灯，搔白首，漏声残。老...
-
辛酉立春
古诗《辛酉立春》宋·吕本中，中原扰扰尚胡尘，坚坐江南懒问津。漫读旧诗如昨梦，却疑往事是前身。子桑自了经时病，原宪长甘一味贫。刺忍雪寒君莫病，土牛花胜已迎春。
-
观大散关图有感
古诗《观大散关图有感》宋·陆游，上马击狂胡，下马草军书。二十抱此志，五十犹癯儒。大散陈仓间，山川郁盘纡。劲气钟义士，可与共壮图。坡陁咸阳城，秦汉之故都。王气浮夕霭，宫室生春...
-
登原州城呈张贲从事
古诗《登原州城呈张贲从事》宋·魏野，异乡何处最牵愁？独上边城城上楼。日暮北来惟有雁，地寒西去更无州。数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。君作贫官我为客，此中离恨共难收。
-
塞上
古诗《塞上》宋·柳开，鸣骹直上一千尺，天静无风声更干。碧眼胡儿三百骑，尽提金勒向云看。
-
霜天晓角·题采石蛾眉亭
古诗《霜天晓角·题采石蛾眉亭》宋·韩元吉，倚天绝壁，直下江千尺。天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！暮潮风正急，酒阑闻塞笛。试问谪仙何处？青山外，远烟碧。
-
一丛花·溪堂玩月作
古诗《一丛花·溪堂玩月作》宋·陈亮，冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣榔？乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。芦花千顷水微茫，秋色满江乡。楼台恍似游仙梦，又...
-
水调歌头·送杨民瞻
古诗《水调歌头·送杨民瞻》宋·辛弃疾，日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄...
-
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
古诗《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》宋·张元干，雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝。心折。长庚光怒，群...
-
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
古诗《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》宋·欧阳修，平山阑槛倚晴空，山色有无中，手种堂前垂柳，别来几度春风。文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，尊前看取衰翁。
- 版权声明
- 《凉州词》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen7875，转载请注明！