忆秦娥·梅谢了
〔宋代〕
梅谢了。塞垣冻解鸿归早。鸿归早。凭伊问讯，大梁遗老。
梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老。
浙河西面边声悄。淮河北去炊烟少。炊烟少。宣和宫殿，冷烟衰草。
前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
小提示：刘克庄《忆秦娥·梅谢了》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆秦娥·梅谢了》是南宋诗人刘克庄所写的一首词。刘克庄借鸿雁的眼光展示了北宋宫殿的凄凉景色，抒发出故宫黍离、国家衰亡的悲愤，也是对南宋当局的强烈指责。
创作背景
开禧二年（1206年），韩侂胄仓促的北伐失败了。和议之后，南宋朝廷昏庸的皇帝和掌权的投降派大臣立刻就把恢复中原的大业置之脑后。南宋的许多爱国志士们没有忘记失陷的广大国土，日日为国家的前途担忧。然而由于他们处于无权的地位，根本不能将复国的计划付诸实施。心中的忧虑和期望，而作下的这首词。
刘克庄
宋末文坛领袖、辛派词人重要代表
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。
相关诗词
-
述祖德八首有引·其四
古诗《述祖德八首有引·其四》明·卢龙云，明德方茂，南粤甫宁。实兹戎卫，尺籍是兢。乃疆乃亩，定之宗盟。黾勉王事，保我后生。
-
春日
古诗《春日》明·赵完璧，微雨洗明苔色，暖风吹破桃花。竹里酒醒无事，徘徊春日西斜。
-
送谭别驾赴永州二首·其一
古诗《送谭别驾赴永州二首·其一》明·欧大任，秋雨湘船斑竹枝，使君行乐采江蓠。书来好寄衡阳雁，莫遣青山九处疑。
-
枯鱼过河泣
古诗《枯鱼过河泣》明·卢龙云，枯鱼过河泣，早不慎出入。寄书谢鲂鲤，悔来那可及。
-
有感
古诗《有感》明·赵完璧，早有看花兴，烟云竟不开。每当花时节，肠断几千回。
-
送吕心文宰泰兴二首·其二
古诗《送吕心文宰泰兴二首·其二》明·欧大任，天目崚嶒吴越间，分符借得海陵山。知君不薄淮南令，诏下长安计日还。
-
补谪候旨未下
古诗《补谪候旨未下》明·卢龙云，不到京华久，宫阙望逾高。九阍严戟卫，陛楯戒呼号。我来自炎徼，仗剑出蓬蒿。驱骋长楸道，再返五陵豪。微官将白首，青草但如袍。姓名在除目，依稀似马...
-
宿静宁州
古诗《宿静宁州》明·赵完璧，疏竹半窗横影，浓霜满院飞花。梦破烧残红蜡，更阑冷坠金蟆。
-
送曹大行子韶奉使入秦因还武冈四首·其三
古诗《送曹大行子韶奉使入秦因还武冈四首·其三》明·欧大任，南行商洛略郧西，把酒家园一杖藜。七十峰高白云里，泠泠脩竹鹧鸪啼。
-
赠李嗣业太学有引
古诗《赠李嗣业太学有引》明·卢龙云，圣主当阳日，临轩雅好文。四郊承累洽，间亦起尘氛。安危时注念，将相总难分。有美南州彦，修洁袭清芬。千秋绳作者，万里志奇勋。家学源流远，趋庭嗣述...
- 版权声明
- 《忆秦娥·梅谢了》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen80397，转载请注明！