夏昼偶作
〔唐代〕
南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。
永州的夏天又湿又热,困得使人像醉汉打盹,推开北窗,凭案酣睡长精神。
日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。
中午醒来,只觉得大地死一般的寂静,隔着竹林,惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
小提示:柳宗元《夏昼偶作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处柳河东集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
作品简介
《夏昼偶作》是唐代诗人柳宗元创作的一首七言绝句。此诗前两句写盛夏暑气催得诗人靠着案桌沉沉睡去之情景;后两句写四周空无一声,惟见村童在竹林捣臼煎烤茶叶。全篇可谓简而佳妙:暑热使人醉如酒,比喻生动;眠觉而无声,点出夏日午后之静谧;山童敲茶白,其声远而清脆,“茶”又使人滋生解渴清凉之意,有如“心静自然凉”之语。
创作背景
永贞元年(805年),柳宗元身为王叔文革新派的重要人物,在革新失败后被贬为邵州刺史,同年11月,在赴任途中,柳宗元被加贬为永州司马。《夏昼偶作》此诗即诗人于永州贬所作,时唐宪宗元和二年(807年),年三十五。
相关诗词
-
女冠子·淡烟飘薄
古诗《女冠子·淡烟飘薄》宋·柳永,淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋霁景,夏云忽变奇峰、倚寥廓。波暖银塘,涨新萍绿鱼跃,想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁。正铄石...
-
大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗
古诗《大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗》宋·李弥逊,南郭子綦隐,西郊杜老居。风流知异代,臭味本吾庐。高阁深翻贝,虚堂静散书。经旬想颜色,着雨问何如。
-
襄城大热喜雨
古诗《襄城大热喜雨》宋·吕颐浩,大暑方蒸湿,云兴忽蔽空。俄然飘细雨,快矣濯清风。变化谁能测,炎凉迥不同。马前襄汉路,山色有无中。
-
秋怀·其一
古诗《秋怀·其一》宋·汪莘,形骸欹仄面皮黄,破屋三间号柳塘。自大暑来真畏暑,到微凉处便知凉。
-
大暑戏赠希古
古诗《大暑戏赠希古》宋·张耒,去年挥汗对淮流,寒暑那知复一周。土润何妨兼伏暑,火流行看放清秋。鬓须总白难相笑,观庙俱闲好并游。只怕樽前夸酒量,一挥百盏不言休。
-
夜坐池上用简斋韵
古诗《夜坐池上用简斋韵》宋·朱槔,落日解衣无一事,移床临水已三回。斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。
-
安静堂书事
古诗《安静堂书事》宋·蔡襄,勿学异世人,过常不可深。勿学慢世人,侧身随浮沉。白日当中天,难破是非心。不有拔俗器,安得太古音。大暑苦烦浊,清泉流高岑。烈士无恋嫪,至理须推...
-
临江仙·柳外轻雷池上雨
古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》宋·欧阳修,柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。
-
喜雨
古诗《喜雨》宋·杨万里,欲知一雨惬群情,听取溪流动地声。风乱万畴青锦褥,云摩千嶂翠瑶屏。行人隔水遥相语,立鹭摧枝忽自惊。岁岁只愁炊与酿,今愁无甑更无瓶。
-
减字木兰花·回风落景
古诗《减字木兰花·回风落景》宋·苏轼,回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。
- 版权声明
- 《夏昼偶作》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen8503,转载请注明!