赠花卿
〔唐代〕
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。
此曲只应天上有，人间能得几回闻？
如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，一生能听几回？
小提示：杜甫《赠花卿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代761年
作品简介
《赠花卿》是唐代伟大诗人杜甫的作品，约作于唐上元二年（761年）。全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极度。此诗有动有静，婉转含蓄，耐人寻味。
创作背景
《赠花卿》此诗约作于公元761年（唐肃宗上元二年）。花敬定曾因平叛立过功，居功自傲，骄恣不法，放纵士卒大掠东蜀；又目无朝廷，僭用天子音乐。杜甫赠此诗予以委婉的讽刺。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
城南五题·其三·贵侯园
古诗《城南五题·其三·贵侯园》宋·穆修，名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。富贵位高无暇出，主人空看折来花。
-
狐鼠
古诗《狐鼠》宋·洪咨夔，狐鼠擅一窟，虎蛇行九逵。不论天有眼，但管地无皮。吏鹜肥如瓠，民鱼烂欲糜。交征谁敢问，空想素丝诗。
-
玉楼春·昭华夜醮连清曙
古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》宋·柳永，昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
-
寄刘孝叔
古诗《寄刘孝叔》宋·苏轼，君王有意诛骄虏，椎破铜山铸铜虎。联翩三十七将军，走马西来各开府。南山伐木作车轴，东海取鼍漫战鼓。汗流奔走谁敢后，恐乏军兴污质斧。保甲连村团未...
-
南乡子·洪迈被拘留
古诗《南乡子·洪迈被拘留》宋·太学诸生，洪迈被拘留，稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐，堪羞！苏武争禁十九秋？厥父既无谋，厥子安能解国忧？万里归来夸舌辨，村牛！好摆头时便摆头。
-
有感
古诗《有感》宋·苏轼，儿童鞭笞学官府，翁怜痴儿傍笑侮。翁出坐曹鞭复呵，贤于群儿能几何？儿曹相鞭以为戏，翁怒鞭人血满地。等为戏剧谁后先？我笑谓翁儿更贤。
-
千年调·庶庵小阁名曰卮言作此词以嘲之
古诗《千年调·庶庵小阁名曰卮言作此词以嘲之》宋·辛弃疾，卮酒向人时，和气先倾倒。最要然然可可，万事称好。滑稽坐上，更对鸱夷笑。寒与热，总随人，甘国老。少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。...
-
筑城行
古诗《筑城行》宋·刘克庄，万夫喧喧不停杵，杵声丁丁惊后土。遍村开田起窑灶，望青斫木作楼橹。天寒村短工役急，白棒诃责如风雨。汉家丞相方忧边，筑城功高除美官。旧时广野无城...
-
读长恨辞
古诗《读长恨辞》宋·李觏，蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死，自是君王不动心。
-
题明王打球图
古诗《题明王打球图》宋·晁说之，阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。九龄已老韩休死，无复明朝谏疏来。
- 版权声明
- 《赠花卿》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen8747，转载请注明！