一剪梅·袁州解印
〔宋代〕
陌上行人怪府公。还是诗穷，还是文穷。下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。
阶衔免得带兵农。嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。
罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
小提示：刘克庄《一剪梅·袁州解印》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称一剪梅
- 创作年代1237年8月15日
作品简介
《一剪梅·袁州解印》是南宋词人刘克庄所写的一首词。该词上片写陌上人对他革职感到不解又不平，从侧面来肯定自己在袁州并无劣迹、过错，也是对罢官作申诉以表明自己的清白。下片以幽默的语气对“行人”的关切作答，当权者不给事做，正好一身轻松、清闲自在。这首词，作者通过问答方式，寓愤懑不平之气于谐谑之中，轻松活泼，直意曲说，于豪放词中别具一格。
创作背景
嘉熙元年（1237），后村五十一岁。张荃《考证》：“是年为袁守，在袁数月，后因火灾与方铁庵（大琮）、王臞轩（迈）同为蒋岘疏罢，主云台观，见《行状》。《一剪梅·袁州解印》此词应作于是年。”
刘克庄
宋末文坛领袖、辛派词人重要代表
刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村居士，莆田（今属福建）人。初名灼，师事真德秀。以荫入仕，淳祐六年（1246）赐进士出身。官至工部尚书兼侍读。诗词均擅，是南宋江湖诗人，辛派重要词人。著述宏富，今存有《后村先生大全集》，词集有《后村别调》。
相关诗词
-
述祖德八首有引·其四
古诗《述祖德八首有引·其四》明·卢龙云，明德方茂，南粤甫宁。实兹戎卫，尺籍是兢。乃疆乃亩，定之宗盟。黾勉王事，保我后生。
-
春日
古诗《春日》明·赵完璧，微雨洗明苔色，暖风吹破桃花。竹里酒醒无事，徘徊春日西斜。
-
送谭别驾赴永州二首·其一
古诗《送谭别驾赴永州二首·其一》明·欧大任，秋雨湘船斑竹枝，使君行乐采江蓠。书来好寄衡阳雁，莫遣青山九处疑。
-
枯鱼过河泣
古诗《枯鱼过河泣》明·卢龙云，枯鱼过河泣，早不慎出入。寄书谢鲂鲤，悔来那可及。
-
有感
古诗《有感》明·赵完璧，早有看花兴，烟云竟不开。每当花时节，肠断几千回。
-
送吕心文宰泰兴二首·其二
古诗《送吕心文宰泰兴二首·其二》明·欧大任，天目崚嶒吴越间，分符借得海陵山。知君不薄淮南令，诏下长安计日还。
-
补谪候旨未下
古诗《补谪候旨未下》明·卢龙云，不到京华久，宫阙望逾高。九阍严戟卫，陛楯戒呼号。我来自炎徼，仗剑出蓬蒿。驱骋长楸道，再返五陵豪。微官将白首，青草但如袍。姓名在除目，依稀似马...
-
宿静宁州
古诗《宿静宁州》明·赵完璧，疏竹半窗横影，浓霜满院飞花。梦破烧残红蜡，更阑冷坠金蟆。
-
送曹大行子韶奉使入秦因还武冈四首·其三
古诗《送曹大行子韶奉使入秦因还武冈四首·其三》明·欧大任，南行商洛略郧西，把酒家园一杖藜。七十峰高白云里，泠泠脩竹鹧鸪啼。
-
赠李嗣业太学有引
古诗《赠李嗣业太学有引》明·卢龙云，圣主当阳日，临轩雅好文。四郊承累洽，间亦起尘氛。安危时注念，将相总难分。有美南州彦，修洁袭清芬。千秋绳作者，万里志奇勋。家学源流远，趋庭嗣述...
- 版权声明
- 《一剪梅·袁州解印》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen89316，转载请注明！