苦寒吟

唐代刘驾

原文 译文 拼音版

百泉冻皆咽,我吟寒更切。

所有的泉水因为天寒似乎流水声都像有点哽咽,我如果来吟诗表达我的心境,只会让寒冷更加加剧。

半夜倚乔松,不觉满衣雪。

已经是深夜了,我独自一人倚着乔松,看夜晚的,寂寞的世界。不知不觉,雪覆满衣。

竹竿有甘苦,我爱抱苦节

竹竿的味道有甘有苦,我愿意抱守那苦涩的一节。

鸟声有悲欢,我爱口流血。

鸟的鸣叫有欢乐也有伤悲,我愿意一直吟唱那伤悲的一章,一直到嘴角流血。

潘生若解吟,更早生白发。

那个被追求者围观而死的美男子,他若是懂得苦寒吟,生白发的年纪还会更早吧。

小提示:刘驾《苦寒吟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

    • 文学体裁五言古诗
    • 创作年代中唐

刘驾

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。

查看更多

相关诗词

热门诗词

更多