元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子
〔唐代〕
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
繁华道路上尘土扑面飞来,人们都说是刚刚看花回来。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。
玄都观里的桃树有上千株,全是我离开京城后栽起来。
小提示:刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处刘梦得文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代815年2月
作品简介
《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。此诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景,展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场面,看花回来的人们“无人不道”花的艳丽,呈现出心满意足的神态;第三、四句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的。全诗语涉讥讽,且极辛辣尖刻,因此触怒了当权者。
创作背景
据《旧唐书·刘禹锡传》,永贞元年(805),即贞元二十一年,刘禹锡参加王叔文政治革新失败后,贬离长安作连州刺史,半途又贬为朗州司马。到了元和十年(815),朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人,于是他从朗州被召回京。这首诗,就是他从朗州回到长安时所写的,由于刺痛了当权者,同年又贬往连州。作者在《重至衡阳伤柳仪曹》诗前小序中追述这次被贬途中和柳宗元作别事,说是在“元和乙未”年,也就是元和十年。
相关诗词
-
城南五题·其三·贵侯园
古诗《城南五题·其三·贵侯园》宋·穆修,名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。富贵位高无暇出,主人空看折来花。
-
狐鼠
古诗《狐鼠》宋·洪咨夔,狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。不论天有眼,但管地无皮。吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。交征谁敢问,空想素丝诗。
-
玉楼春·昭华夜醮连清曙
古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》宋·柳永,昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。
-
寄刘孝叔
古诗《寄刘孝叔》宋·苏轼,君王有意诛骄虏,椎破铜山铸铜虎。联翩三十七将军,走马西来各开府。南山伐木作车轴,东海取鼍漫战鼓。汗流奔走谁敢后,恐乏军兴污质斧。保甲连村团未...
-
南乡子·洪迈被拘留
古诗《南乡子·洪迈被拘留》宋·太学诸生,洪迈被拘留,稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐,堪羞!苏武争禁十九秋?厥父既无谋,厥子安能解国忧?万里归来夸舌辨,村牛!好摆头时便摆头。
-
有感
古诗《有感》宋·苏轼,儿童鞭笞学官府,翁怜痴儿傍笑侮。翁出坐曹鞭复呵,贤于群儿能几何?儿曹相鞭以为戏,翁怒鞭人血满地。等为戏剧谁后先?我笑谓翁儿更贤。
-
千年调·庶庵小阁名曰卮言作此词以嘲之
古诗《千年调·庶庵小阁名曰卮言作此词以嘲之》宋·辛弃疾,卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。...
-
筑城行
古诗《筑城行》宋·刘克庄,万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。天寒村短工役急,白棒诃责如风雨。汉家丞相方忧边,筑城功高除美官。旧时广野无城...
-
读长恨辞
古诗《读长恨辞》宋·李觏,蜀道如天夜雨淫,乱铃声里倍沾襟。当时更有军中死,自是君王不动心。
-
题明王打球图
古诗《题明王打球图》宋·晁说之,阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。
- 版权声明
- 《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen9100,转载请注明!