井栏砂宿遇夜客
〔唐代〕
暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
小提示：李涉《井栏砂宿遇夜客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
作品简介
《井栏砂宿遇夜客》是唐代诗人李涉所作的一首七言绝句。此诗是为酬答绿林好汉而写的，表现了作者对当时社会黑暗现实的不满。前两句用轻松抒情的笔调叙事；后两句即事抒感，表达了作者对现实的感受与认识。全诗风格独特，在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。
创作背景
关于这首《井栏砂宿遇夜客》的创作背景，《唐诗纪事》记载了一则“本事”：“涉尝过九江，至皖口，遇盗，问：‘何人？’从者曰：‘李博士（涉曾任太学博士）也。’其豪酋曰：‘若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”《云溪友议》与《全唐诗》中亦有相似的记载。
相关诗词
-
城南五题·其三·贵侯园
古诗《城南五题·其三·贵侯园》宋·穆修，名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。富贵位高无暇出，主人空看折来花。
-
狐鼠
古诗《狐鼠》宋·洪咨夔，狐鼠擅一窟，虎蛇行九逵。不论天有眼，但管地无皮。吏鹜肥如瓠，民鱼烂欲糜。交征谁敢问，空想素丝诗。
-
玉楼春·昭华夜醮连清曙
古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》宋·柳永，昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。
-
徐州黄楼歌寄苏子瞻
古诗《徐州黄楼歌寄苏子瞻》宋·郭祥正，君不见彭门之黄楼，楼角突兀凌山丘。云生雾暗失柱础，日升月落当帘钩。黄河西来骇奔流，顷刻十丈平城头。浑涛舂撞怒鲸跃，危堞仅若杯盂浮。斯民嚣嚣坐...
-
寄刘孝叔
古诗《寄刘孝叔》宋·苏轼，君王有意诛骄虏，椎破铜山铸铜虎。联翩三十七将军，走马西来各开府。南山伐木作车轴，东海取鼍漫战鼓。汗流奔走谁敢后，恐乏军兴污质斧。保甲连村团未...
-
南乡子·洪迈被拘留
古诗《南乡子·洪迈被拘留》宋·太学诸生，洪迈被拘留，稽首垂哀告敌仇。一日忍饥犹不耐，堪羞！苏武争禁十九秋？厥父既无谋，厥子安能解国忧？万里归来夸舌辨，村牛！好摆头时便摆头。
-
真兴寺阁
古诗《真兴寺阁》宋·苏轼，山川与城郭，漠漠同一形。市人与鸦鹊，浩浩同一声。此阁几何高，何人之所营。侧身送落日，引手攀飞星。当年王中令，斫木南山赪。写真留阁下，铁面眼有...
-
有感
古诗《有感》宋·苏轼，儿童鞭笞学官府，翁怜痴儿傍笑侮。翁出坐曹鞭复呵，贤于群儿能几何？儿曹相鞭以为戏，翁怒鞭人血满地。等为戏剧谁后先？我笑谓翁儿更贤。
-
安公子·梦觉清宵半
古诗《安公子·梦觉清宵半》宋·柳永，梦觉清宵半。悄然屈指听银箭。惟有床前残泪烛，啼红相伴。暗惹起、云愁雨恨情何限。从卧来、展转千馀遍。任数重鸳被，怎向孤眠不暖。堪恨还堪叹。当初...
-
别滁
古诗《别滁》宋·欧阳修，花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
- 版权声明
- 《井栏砂宿遇夜客》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen9596，转载请注明！