休暇日访王侍御不遇
〔唐代〕
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
这天正消闲，逢重阳我驱马驰向前，去小访你，没有遇到只得扑空。
怪来诗思清入骨，门对寒流雪满山。
怪不得你的诗作，清雅入骨思情深远，原来你家门就对浩然寒流白雪满山。
小提示：韦应物《休暇日访王侍御不遇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
作品简介
《休暇日访王侍御不遇》是唐代诗人韦应物创作的一首七言绝句。此诗前二句说休日得闲，造访友人，但未遇而返；后二句描写并赞美友人居所门前清幽景色及其清雅的诗风。全诗充满生活情趣，富有诗情画意，其中诗人对友人清雅诗风的评价，既有称赞，又饱含敬佩，被人称为“空际传神，隽永有致”，读后令人拍案叫绝。
创作背景
唐时官吏每旬休假一日，《通鉴·唐纪》胡三省注云：“一月三旬，遇句则下直而休沐，谓之旬休。”一旬为十日，每旬休假一日。韦应物即是在休假日拜访同僚王侍御，正巧逢其不在家，而有《休暇日访王侍御不遇》此作。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
玉京谣·蝶梦迷清晓
古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》宋·吴文英，蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜...
-
柳梢青·灯花
古诗《柳梢青·灯花》宋·张林，白玉枝头，忽看蓓蕾，金粟珠垂。半颗安榴，一枝秾杏，五色蔷薇。何须羯鼓声催。银釭里、春工四时。却笑灯蛾，学他蝴蝶，照影频飞。
-
题梵隐院方丈梅
古诗《题梵隐院方丈梅》宋·晏敦复，亚槛倾檐一古梅，几番有意唤春回。吹香自许仙人下，照影还容高士来。月射寒光侵涧户，风摇翠色锁阶苔。游蜂野蝶休相顾，本性由来不染埃。
-
水龙吟·梨花
古诗《水龙吟·梨花》宋·周邦彦，素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。别有风前月底...
-
惜春郎·玉肌琼艳新妆饰
古诗《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》宋·柳永，玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。
-
大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句·其七
古诗《大司成颜几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句·其七》宋·杨万里，城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。
-
宿旧彭泽怀陶令
古诗《宿旧彭泽怀陶令》宋·黄庭坚，潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，沈冥一世豪。司马寒如灰，礼乐卯金刀。岁晚以字行，更始号元亮。凄其望诸葛，肮脏犹汉相。时无益州牧，指挥用诸...
-
浣溪沙·几共查梨到雪霜
古诗《浣溪沙·几共查梨到雪霜》宋·苏轼，几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。北客有来初未识，南金无价喜新尝，含滋嚼句齿牙香。
-
减字木兰花·楼台向晓
古诗《减字木兰花·楼台向晓》宋·欧阳修，楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
-
题李俨黄菊赋
古诗《题李俨黄菊赋》宋·耶律洪基，昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。
- 版权声明
- 《休暇日访王侍御不遇》部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱iuvu@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址：https://5igsc.com/shici/yiwen9821，转载请注明！