庄子·外篇·（5）天地

天tiān地dì虽suī大dà，其qí化huà均jūn也yě；万wàn物wù虽suī多duō，其qí治zhì一yī也yě；人rén卒zú虽suī众zhòng，其qí主zhǔ君jūn也yě。君jūn原yuán于yú德dé而ér成chéng于yú天tiān。故gù曰yuē：玄xuán古gǔ之zhī君jūn天tiān下xià，无wú为wèi也yě，天tiān德dé而ér已yǐ矣yǐ。以yǐ道dào观guān言yán而ér天tiān下xià之zhī君jūn正zhèng；以yǐ道dào观guān分fēn而ér君jūn臣chén之zhī义yì明míng；以yǐ道dào观guān能néng而ér天tiān下xià之zhī官guān治zhì；以yǐ道dào泛fàn观guān而ér万wàn物wù之zhī应yīng备bèi。故gù通tōng于yú天tiān地dì者zhě，德dé也yě；行xíng于yú万wàn物wù者zhě，道dào也yě；上shàng治zhì人rén者zhě，事shì也yě；能néng有yǒu所suǒ艺yì者zhě，技jì也yě。技jì兼jiān于yú事shì，事shì兼jiān于yú义yì，义yì兼jiān于yú德dé，德dé兼jiān于yú道dào，道dào兼jiān于yú天tiān。故gù曰yuē：古gǔ之zhī畜chù天tiān下xià者zhě，无wú欲yù而ér天tiān下xià足zú，无wú为wèi而ér万wàn物wù化huà，渊yuān静jìng而ér百bǎi姓xìng定dìng。《《记jì》》曰yuē：“通tōng于yú一yī而ér万wàn事shì毕bì，无wú心xīn得dé而ér鬼guǐ神shén服fú。”

夫fū子zi曰yuē：“夫fū道dào，覆fù载zài万wàn物wù者zhě也yě，洋yáng洋yáng乎hū大dà哉zāi！君jūn子zi不bù可kě以yǐ不bù刳kū心xīn焉yān。无wú为wèi为wèi之zhī之zhī谓wèi天tiān，无wú为wèi言yán之zhī之zhī谓wèi德dé，爱ài人rén利lì物wù之zhī谓wèi仁rén，不bù同tóng同tóng之zhī之zhī谓wèi大dà，行xíng不bù崖yá异yì之zhī谓wèi宽kuān，有yǒu万wàn不bù同tóng之zhī谓wèi富fù。故gù执zhí德dé之zhī谓wèi纪jì，德dé成chéng之zhī谓wèi立lì，循xún于yú道dào之zhī谓wèi备bèi，不bù以yǐ物wù挫cuò志zhì之zhī谓wèi完wán。君jūn子zi明míng于yú此cǐ十shí者zhě，则zé韬tāo乎hū其qí事shì心xīn之zhī大dà也yě，沛pèi乎hū其qí为wèi万wàn物wù逝shì也yě。若ruò然rán者zhě，藏cáng金jīn于yú山shān，藏cáng珠zhū于yú渊yuān；不bù利lì货huò财cái，不bù近jìn贵guì富fù；不bù乐lè寿shòu，不bù哀āi夭yāo；不bù荣róng通tōng，不bù丑chǒu穷qióng。不bù拘jū一yī世shì之zhī利lì以yǐ为wèi己jǐ私sī分fēn，不bù以yǐ王wáng天tiān下xià为wèi己jǐ处chù显xiǎn。显xiǎn则zé明míng。万wàn物wù一yī府fǔ，死sǐ生shēng同tóng状zhuàng。”

夫fū子zi曰yuē：“夫fū道dào，渊yuān乎hū其qí居jū也yě，漻liáo乎hū其qí清qīng也yě。金jīn石shí不bù得dé无wú以yǐ鸣míng。故gù金jīn石shí有yǒu声shēng，不bù考kǎo不bù鸣míng。万wàn物wù孰shú能néng定dìng之zhī！夫fū王wáng德dé之zhī人rén，素sù逝shì而ér耻chǐ通tōng于yú事shì，立lì之zhī本běn原yuán而ér知zhī通tōng于yú神shén，故gù其qí德dé广guǎng。其qí心xīn之zhī出chū，有yǒu物wù采cǎi之zhī。故gù形xíng非fēi道dào不bù生shēng，生shēng非fēi德dé不bù明míng。存cún形xíng穷qióng生shēng，立lì德dé明míng道dào，非fēi王wáng德dé者zhě邪xié！荡dàng荡dàng乎hū！忽hū然rán出chū，勃bó然rán动dòng，而ér万wàn物wù从cóng之zhī乎hū！此cǐ谓wèi王wáng德dé之zhī人rén。视shì乎hū冥míng冥míng，听tīng乎hū无wú声shēng。冥míng冥míng之zhī中zhōng，独dú见jiàn晓xiǎo焉yān；无wú声shēng之zhī中zhōng，独dú闻wén和hé焉yān。故gù深shēn之zhī又yòu深shēn而ér能néng物wù焉yān；神shén之zhī又yòu神shén而ér能néng精jīng焉yān。故gù其qí与yǔ万wàn物wù接jiē也yě，至zhì无wú而ér供gōng其qí求qiú，时shí骋chěng而ér要yào其qí宿sù，大dà小xiǎo、长zhǎng短duǎn、修xiū远yuǎn。”

黄huáng帝dì游yóu乎hū赤chì水shuǐ之zhī北běi，登dēng乎hū昆kūn仑lún之zhī丘qiū而ér南nán望wàng。还hái归guī，遗yí其qí玄xuán珠zhū。使shǐ知zhī索suǒ之zhī而ér不bù得dé，使shǐ离lí朱zhū索suǒ之zhī而ér不bù得dé，使shǐ喫chī诟gòu索suǒ之zhī而ér不bù得dé也yě。乃nǎi使shǐ象xiàng罔wǎng，象xiàng罔wǎng得dé之zhī。黄huáng帝dì曰yuē：“异yì哉zāi，象xiàng罔wǎng乃nǎi可kě以yǐ得dé之zhī乎hū？”

尧yáo之zhī师shī曰yuē许xǔ由yóu，许xǔ由yóu之zhī师shī曰yuē啮niè缺quē，啮niè缺quē之zhī师shī曰yuē王wáng倪ní，王wáng倪ní之zhī师shī曰yuē被bèi衣yī。尧yáo问wèn于yú许xǔ由yóu曰yuē：“啮niè缺quē可kě以yǐ配pèi天tiān乎hū？吾wú藉jí王wáng倪ní以yǐ要yào之zhī。”许xǔ由yóu曰yuē：“殆dài哉zāi，圾jī乎hū天tiān下xià！啮niè缺quē之zhī为wèi人rén也yě，聪cōng明míng睿ruì知zhī，给gěi数shù以yǐ敏mǐn，其qí性xìng过guò人rén，而ér又yòu乃nǎi以yǐ人rén受shòu天tiān。彼bǐ审shěn乎hū禁jìn过guò，而ér不bù知zhī过guò之zhī所suǒ由yóu生shēng。与yǔ之zhī配pèi天tiān乎hū？彼bǐ且qiě乘chéng人rén而ér无wú天tiān。方fāng且qiě本běn身shēn而ér异yì形xíng，方fāng且qiě尊zūn知zhī而ér火huǒ驰chí，方fāng且qiě为wèi绪xù使shǐ，方fāng且qiě为wèi物wù絯gāi，方fāng且qiě四sì顾gù而ér物wù应yīng，方fāng且qiě应yīng众zhòng宜yí，方fāng且qiě与yǔ物wù化huà而ér未wèi始shǐ有yǒu恒héng。夫fū何hé足zú以yǐ配pèi天tiān乎hū！虽suī然rán，有yǒu族zú有yǒu祖zǔ，可kě以yǐ为wèi众zhòng父fù而ér不bù可kě以yǐ为wèi众zhòng父fù父fù。治zhì，乱luàn之zhī率lǜ也yě，北běi面miàn之zhī祸huò也yě，南nán面miàn之zhī贼zéi也yě。”

尧yáo观guān乎hū华huá，华huá封fēng人rén曰yuē：“嘻xī，圣shèng人rén！请qǐng祝zhù圣shèng人rén，使shǐ圣shèng人rén寿shòu。”尧yáo曰yuē：“辞cí。”“使shǐ圣shèng人rén富fù。”尧yáo曰yuē：“辞cí。”“使shǐ圣shèng人rén多duō男nán子zi。”尧yáo曰yuē：“辞cí。”封fēng人rén曰yuē：“寿shòu，富fù，多duō男nán子zi，人rén之zhī所suǒ欲yù也yě。女nǚ独dú不bù欲yù，何hé邪xié？”尧yáo曰yuē：“多duō男nán子zi则zé多duō惧jù，富fù则zé多duō事shì，寿shòu则zé多duō辱rǔ。是shì三sān者zhě，非fēi所suǒ以yǐ养yǎng德dé也yě，故gù辞cí。”封fēng人rén曰yuē：“始shǐ也yě我wǒ以yǐ女nǚ为wèi圣shèng人rén邪xié，今jīn然rán君jūn子zi也yě。天tiān生shēng万wàn民mín，必bì授shòu之zhī职zhí。多duō男nán子zi而ér授shòu之zhī职zhí，则zé何hé惧jù之zhī有yǒu？富fù而ér使shǐ人rén分fēn之zhī，则zé何hé事shì之zhī有yǒu？夫fū圣shèng人rén，鹑chún居jū而ér彀gòu食shí，鸟niǎo行xíng而ér无wú彰zhāng。天tiān下xià有yǒu道dào，则zé与yǔ物wù皆jiē昌chāng；天tiān下xià无wú道dào，则zé修xiū德dé就jiù闲xián。千qiān岁suì厌yàn世shì，去qù而ér上shàng仙xiān，乘chéng彼bǐ白bái云yún，至zhì于yú帝dì乡xiāng。三sān患huàn莫mò至zhì，身shēn常cháng无wú殃yāng，则zé何hé辱rǔ之zhī有yǒu？”封fēng人rén去qù之zhī，尧yáo随suí之zhī曰yuē：“请qǐng问wèn。”封fēng人rén曰yuē：“退tuì已yǐ！”

尧yáo治zhì天tiān下xià，伯bó成chéng子zi高gāo立lì为wèi诸zhū侯hóu。尧yáo授shòu舜shùn，舜shùn授shòu禹yǔ，伯bó成chéng子zi高gāo辞cí为wèi诸zhū侯hóu而ér耕gēng。禹yǔ往wǎng见jiàn之zhī，则zé耕gēng在zài野yě。禹yǔ趋qū就jiù下xià风fēng，立lì而ér问wèn焉yān，曰yuē：“昔xī尧yáo治zhì天tiān下xià，吾wú子zi立lì为wèi诸zhū侯hóu。尧yáo授shòu舜shùn，舜shùn授shòu予yǔ，而ér吾wú子zi辞cí为wèi诸zhū侯hóu而ér耕gēng。敢gǎn问wèn其qí故gù何hé也yě？”子zi高gāo曰yuē：“昔xī者zhě尧yáo治zhì天tiān下xià，不bù赏shǎng而ér民mín劝quàn，不bù罚fá而ér民mín畏wèi。今jīn子zi赏shǎng罚fá而ér民mín且qiě不bù仁rén，德dé自zì此cǐ衰shuāi，刑xíng自zì此cǐ立lì，后hòu世shì之zhī乱luàn自zì此cǐ始shǐ矣yǐ！夫fū子zi阖hé行xíng邪xié？无wú落luò吾wú事shì！”俋yì俋yì乎hū耕gēng而ér不bù顾gù。

泰tài初chū有yǒu无wú，无wú有yǒu无wú名míng。一yī之zhī所suǒ起qǐ，有yǒu一yī而ér未wèi形xíng。物wù得dé以yǐ生shēng谓wèi之zhī德dé；未wèi形xíng者zhě有yǒu分fēn，且qiě然rán无wú间jiān谓wèi之zhī命mìng；留liú动dòng而ér生shēng物wù，物wù成chéng生shēng理lǐ谓wèi之zhī形xíng；形xíng体tǐ保bǎo神shén，各gè有yǒu仪yí则zé谓wèi之zhī性xìng；性xìng修xiū反fǎn德dé，德dé至zhì同tóng于yú初chū。同tóng乃nǎi虚xū，虚xū乃nǎi大dà。合hé喙huì鸣míng。喙huì鸣míng合hé，与yǔ天tiān地dì为wèi合hé。其qí合hé缗mín缗mín，若ruò愚yú若ruò昏hūn，是shì谓wèi玄xuán德dé，同tóng乎hū大dà顺shùn。

夫fū子zi问wèn于yú老lǎo聃dān曰yuē：“有yǒu人rén治zhì道dào若ruò相xiāng放fàng，可kě不bù可kě，然rán不bù然rán。辩biàn者zhě有yǒu言yán曰yuē：‘离lí坚jiān白bái，若ruò县xiàn寓yù。’若ruò是shì则zé可kě谓wèi圣shèng人rén乎hū？”老lǎo聃dān曰yuē：“是shì胥xū易yì技jì系xì，劳láo形xíng怵chù心xīn者zhě也yě。执zhí留liú之zhī狗gǒu成chéng思sī，猿yuán狙jū之zhī便biàn自zì山shān林lín来lái。丘qiū，予yǔ告gào若ruò，而ér所suǒ不bù能néng闻wén与yǔ而ér所suǒ不bù能néng言yán：凡fán有yǒu首shǒu有yǒu趾zhǐ、无wú心xīn无wú耳ěr者zhě众zhòng；有yǒu形xíng者zhě与yǔ无wú形xíng无wú状zhuàng而ér皆jiē存cún者zhě尽jǐn无wú。其qí动dòng止zhǐ也yě，其qí死sǐ生shēng也yě，其qí废fèi起qǐ也yě，此cǐ又yòu非fēi其qí所suǒ以yǐ也yě。有yǒu治zhì在zài人rén。忘wàng乎hū物wù，忘wàng乎hū天tiān，其qí名míng为wèi忘wàng己jǐ。忘wàng己jǐ之zhī人rén，是shì之zhī谓wèi入rù于yú天tiān。”

将jiāng闾lǘ葂miǎn见jiàn季jì彻chè曰yuē：“鲁lǔ君jūn谓wèi葂miǎn也yě曰yuē：‘请qǐng受shòu教jiào。’辞cí不bù获huò命mìng。既jì已yǐ告gào矣yǐ，小提示：庄子《庄子·外篇·（5）天地》的拼音内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写拼音。