庄子·杂篇·（2）徐无鬼

徐xú无wú鬼guǐ因yīn女nǚ商shāng见jiàn魏wèi武wǔ侯hóu，武wǔ侯hóu劳láo之zhī曰yuē：“先xiān生shēng病bìng矣yǐ，苦kǔ于yú山shān林lín之zhī劳láo，故gù乃nǎi肯kěn见jiàn于yú寡guǎ人rén。”徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“我wǒ则zé劳láo于yú君jūn，君jūn有yǒu何hé劳láo于yú我wǒ！君jūn将jiāng盈yíng耆qí欲yù，长zhǎng好hǎo恶è，则zé性xìng命mìng之zhī情qíng病bìng矣yǐ；君jūn将jiāng黜chù耆qí欲yù，牵qiān好hǎo恶è，则zé耳ěr目mù病bìng矣yǐ。我wǒ将jiāng劳láo君jūn，君jūn有yǒu何hé劳láo于yú我wǒ！”武wǔ侯hóu超chāo然rán不bù对duì。少shǎo焉yān，徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“尝cháng语yǔ君jūn吾wú相xiāng狗gǒu也yě：下xià之zhī质zhì，执zhí饱bǎo而ér止zhǐ，是shì狸lí德dé也yě；中zhōng之zhī质zhì，若ruò视shì日rì；上shàng之zhī质zhì，若ruò亡wáng其qí一yī。吾wú相xiāng狗gǒu又yòu不bù若ruò吾wú相xiāng马mǎ也yě。吾wú相xiāng马mǎ：直zhí者zhě中zhōng绳shéng，曲qū者zhě中zhōng钩gōu，方fāng者zhě中zhōng矩jǔ，圆yuán者zhě中zhōng规guī。是shì国guó马mǎ也yě，而ér未wèi若ruò天tiān下xià马mǎ也yě。天tiān下xià马mǎ有yǒu成chéng材cái，若ruò恤xù若ruò失shī，若ruò丧sàng其qí一yī。若ruò是shì者zhě，超chāo轶yì绝jué尘chén，不bù知zhī其qí所suǒ。”武wǔ侯hóu大dà悦yuè而ér笑xiào。徐xú无wú鬼guǐ出chū，女nǚ商shāng曰yuē：“先xiān生shēng独dú何hé以yǐ说shuō吾wú君jūn乎hū？吾wú所suǒ以yǐ说shuō吾wú君jūn者zhě，横héng说shuō之zhī则zé以yǐ《《诗shī》》、《《书shū》》、《《礼lǐ》》、《《乐lè》》，从cóng说shuō则zé以yǐ《《金jīn板bǎn》》、《《六liù韬tāo》》，奉fèng事shì而ér大dà有yǒu功gōng者zhě不bù可kě为wèi数shù，而ér吾wú君jūn未wèi尝cháng启qǐ齿chǐ。今jīn先xiān生shēng何hé以yǐ说shuō吾wú君jūn？使shǐ吾wú君jūn说shuō若ruò此cǐ乎hū？”徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“吾wú直zhí告gào之zhī吾wú相xiāng狗gǒu马mǎ耳ěr。”女nǚ商shāng曰yuē：“若ruò是shì乎hū？”曰yuē：“子zi不bù闻wén夫fū越yuè之zhī流liú人rén乎hū？去qù国guó数shù日rì，见jiàn其qí所suǒ知zhī而ér喜xǐ；去qù国guó旬xún月yuè，见jiàn所suǒ尝cháng见jiàn于yú国guó中zhōng者zhě喜xǐ；及jí期qī年nián也yě，见jiàn似shì人rén者zhě而ér喜xǐ矣yǐ。不bù亦yì去qù人rén滋zī久jiǔ，思sī人rén滋zī深shēn乎hū？夫fū逃táo虚xū空kōng者zhě，藜lí藋diào柱zhù乎hū鼪shēng鼬yòu之zhī径jìng，踉liáng位wèi其qí空kōng，闻wén人rén足zú音yīn跫qióng然rán而ér喜xǐ矣yǐ，又yòu况kuàng乎hū昆kūn弟dì亲qīn戚qī之zhī謦qìng欬kài其qí侧cè者zhě乎hū！久jiǔ矣yǐ夫fū，莫mò以yǐ真zhēn人rén之zhī言yán謦qìng欬kài吾wú君jūn之zhī侧cè乎hū！”

徐xú无wú鬼guǐ见jiàn武wǔ侯hóu，武wǔ侯hóu曰yuē：“先xiān生shēng居jū山shān林lín，食shí芧xù栗lì，厌yàn葱cōng韭jiǔ，以yǐ宾bīn寡guǎ人rén，久jiǔ矣yǐ夫fū！今jīn老lǎo邪xié？其qí欲yù干gàn酒jiǔ肉ròu之zhī味wèi邪xié？其qí寡guǎ人rén亦yì有yǒu社shè稷jì之zhī福fú邪xié？”徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“无wú鬼guǐ生shēng于yú贫pín贱jiàn，未wèi尝cháng敢gǎn饮yǐn食shí君jūn之zhī酒jiǔ肉ròu，将jiāng来lái劳láo君jūn也yě。”君jūn曰yuē：“何hé哉zāi！奚xī劳láo寡guǎ人rén？”曰yuē：“劳láo君jūn之zhī神shén与yǔ形xíng。”武wǔ侯hóu曰yuē：“何hé谓wèi邪xié？”徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“天tiān地dì之zhī养yǎng也yě一yī，登dēng高gāo不bù可kě以yǐ为wèi长zhǎng，居jū下xià不bù可kě以yǐ为wèi短duǎn。君jūn独dú为wèi万wàn乘chéng之zhī主zhǔ，以yǐ苦kǔ一yī国guó之zhī民mín，以yǐ养yǎng耳ěr目mù鼻bí口kǒu，夫fū神shén者zhě不bù自zì许xǔ也yě。夫fū神shén者zhě，好hǎo和hé而ér恶è奸jiān。夫fū奸jiān，病bìng也yě，故gù劳láo之zhī。唯wéi君jūn所suǒ病bìng之zhī何hé也yě？”武wǔ侯hóu曰yuē：“欲yù见jiàn先xiān生shēng久jiǔ矣yǐ！吾wú欲yù爱ài民mín而ér为wèi义yì偃yǎn兵bīng，其qí可kě乎hū？”徐xú无wú鬼guǐ曰yuē：“不bù可kě。爱ài民mín，害hài民mín之zhī始shǐ也yě；为wèi义yì偃yǎn兵bīng，造zào兵bīng之zhī本běn也yě。君jūn自zì此cǐ为wèi之zhī，则zé殆dài不bù成chéng。凡fán成chéng美měi，恶è器qì也yě。君jūn虽suī为wèi仁rén义yì，几jǐ且qiě伪wěi哉zāi！形xíng固gù造zào形xíng，成chéng固gù有yǒu伐fá，变biàn固gù外wài战zhàn。君jūn亦yì必bì无wú盛shèng鹤hè列liè于yú丽lì谯qiáo之zhī间jiān，无wú徒tú骥jì于yú锱zī坛tán之zhī宫gōng，无wú藏cáng逆nì于yú得dé，无wú以yǐ巧qiǎo胜shèng人rén，无wú以yǐ谋móu胜shèng人rén，无wú以yǐ战zhàn胜shèng人rén。夫fū杀shā人rén之zhī士shì民mín，兼jiān人rén之zhī土tǔ地dì，以yǐ养yǎng吾wú私sī与yǔ吾wú神shén者zhě，其qí战zhàn不bù知zhī孰shú善shàn？胜shèng之zhī恶è乎hū在zài？君jūn若ruò勿wù已yǐ矣yǐ！修xiū胸xiōng中zhōng之zhī诚chéng以yǐ应yīng天tiān地dì之zhī情qíng而ér勿wù撄yīng。夫fū民mín死sǐ已yǐ脱tuō矣yǐ，君jūn将jiāng恶è乎hū用yòng夫fū偃yǎn兵bīng哉zāi！

黄huáng帝dì将jiāng见jiàn大dà隗kuí乎hū具jù茨cí之zhī山shān，方fāng明míng为wèi御yù，昌chāng寓yù骖cān乘chéng，张zhāng若ruò、囗wéi（（左zuǒ“言yán”右yòu“习xí”））朋péng前qián马mǎ，昆kūn阍hūn、滑huá稽jī后hòu车chē。至zhì于yú襄xiāng城chéng之zhī野yě，七qī圣shèng皆jiē迷mí，无wú所suǒ问wèn涂tú。适shì遇yù牧mù马mǎ童tóng子zi，问wèn涂tú焉yān，曰yuē：“若ruò知zhī具jù茨cí之zhī山shān乎hū？”曰yuē：“然rán。”“若ruò知zhī大dà隗kuí之zhī所suǒ存cún乎hū？”曰yuē：“然rán。”黄huáng帝dì曰yuē：“异yì哉zāi小xiǎo童tóng！非fēi徒tú知zhī具jù茨cí之zhī山shān，又yòu知zhī大dà隗kuí之zhī所suǒ存cún。请qǐng问wèn为wèi天tiān下xià。”小xiǎo童tóng曰yuē：“夫fū为wèi天tiān下xià者zhě，亦yì若ruò此cǐ而ér已yǐ矣yǐ，又yòu奚xī事shì焉yān！予yǔ少shǎo而ér自zì游yóu于yú六liù合hé之zhī内nèi，予yǔ适shì有yǒu瞀mào病bìng，有yǒu长zhǎng者zhě教jiào予yǔ曰yuē：‘若ruò乘chéng日rì之zhī车chē而ér游yóu于yú襄xiāng城chéng之zhī野yě。’今jīn予yǔ病bìng少shǎo痊quán，予yǔ又yòu且qiě复fù游yóu于yú六liù合hé之zhī外wài。夫fū为wèi天tiān下xià亦yì若ruò此cǐ而ér已yǐ。予yǔ又yòu奚xī事shì焉yān！”黄huáng帝dì曰yuē：“夫fū为wèi天tiān下xià者zhě，则zé诚chéng非fēi吾wú子zi之zhī事shì，虽suī然rán，请qǐng问wèn为wèi天tiān下xià。”小xiǎo童tóng辞cí。黄huáng帝dì又yòu问wèn。小xiǎo童tóng曰yuē：“夫fū为wèi天tiān下xià者zhě，亦yì奚xī以yǐ异yì乎hū牧mù马mǎ者zhě哉zāi！亦yì去qù其qí害hài马mǎ者zhě而ér已yǐ矣yǐ！”黄huáng帝dì再zài拜bài稽jī首shǒu，称chēng天tiān师shī而ér退tuì。

知zhī士shì无wú思sī虑lǜ之zhī变biàn则zé不bù乐lè；辩biàn士shì无wú谈tán说shuō之zhī序xù则zé不bù乐lè；察chá士shì无wú凌líng谇suì之zhī事shì则zé不bù乐lè：皆jiē囿yòu于yú物wù者zhě也yě。招zhāo世shì之zhī士shì兴xìng朝cháo；中zhōng民mín之zhī士shì荣róng官guān；筋jīn国guó之zhī士shì矜jīn雅yǎ；勇yǒng敢gǎn之zhī士shì奋fèn患huàn；兵bīng革gé之zhī士shì乐lè战zhàn；枯kū槁gǎo之zhī士shì宿sù名míng；法fǎ律lǜ之zhī士shì广guǎng治zhì；礼lǐ乐lè之zhī士shì敬jìng容róng；仁rén义yì之zhī士shì贵guì际jì。农nóng夫fū无wú草cǎo莱lái之zhī事shì则zé不bù比bǐ；商shāng贾jiǎ无wú市shì井jǐng之zhī事shì则zé不bù比bǐ；庶shù人rén有yǒu旦dàn暮mù之zhī业yè则zé劝quàn；百bǎi工gōng有yǒu器qì械xiè之zhī巧qiǎo则zé壮zhuàng。钱qián财cái不bù积jī则zé贪tān者zhě忧yōu，权quán势shì不bù尤yóu则zé夸kuā者zhě悲bēi，势shì物wù之zhī徒tú乐lè变biàn。遭zāo时shí有yǒu所suǒ用yòng，不bù能néng无wú为wèi也yě，此cǐ皆jiē顺shùn比bǐ于yú岁suì，不bù物wù于yú易yì者zhě也yě。驰chí其qí形xíng性xìng，潜qián之zhī万wàn物wù，终zhōng身shēn不bù反fǎn，悲bēi夫fū！

庄zhuāng子zi曰yuē：“射shè者zhě非fēi前qián期qī而ér中zhōng谓wèi之zhī善shàn射shè，天tiān下xià皆jiē羿yì也yě，可kě乎hū？”惠huì子zi曰yuē：“可kě。”庄zhuāng子zi曰yuē：“天tiān下xià非fēi有yǒu公gōng是shì也yě，而ér各gè是shì其qí所suǒ是shì，天tiān下xià皆jiē尧yáo也yě，可kě乎hū？”惠huì子zi曰yuē：“可kě。”庄zhuāng子zi曰yuē：“然rán则zé儒rú墨mò杨yáng秉bǐng四sì，与yǔ夫fū子zi为wèi五wǔ，果guǒ孰shú是shì邪xié？或huò者zhě若ruò鲁lǔ遽jù者zhě邪xié？其qí弟dì子zi曰yuē：‘我wǒ得dé夫fū子zi之zhī道dào矣yǐ！吾wú能néng冬dōng爨cuàn鼎dǐng而ér夏xià造zào冰bīng矣yǐ！’鲁lǔ遽jù曰yuē：‘是shì直zhí以yǐ阳yáng召zhào阳yáng，以yǐ阴yīn召zhào阴yīn，非fēi吾wú所suǒ谓wèi道dào也yě。吾wú示shì子zi乎hū吾wú道dào。’于yú是shì乎hū为wèi之zhī调diào瑟sè，废fèi一yī于yú堂táng，废fèi一yī于yú室shì，鼓gǔ宫gōng宫gōng动dòng，鼓gǔ角jiǎo角jiǎo动dòng，音yīn律lǜ同tóng矣yǐ！夫fū或huò改gǎi调diào一yī弦xián，于yú五wǔ音yīn无wú当dāng也yě，鼓gǔ之zhī，二èr十shí五wǔ弦xián皆jiē动dòng，未wèi始shǐ异yì于yú声shēng而ér音yīn之zhī君jūn已yǐ！且qiě若ruò是shì者zhě邪xié！”惠huì子zi曰yuē∶∶“今jīn乎hū儒rú墨mò杨yáng秉bǐng，且qiě方fāng与yǔ我wǒ以yǐ辩biàn，相xiāng拂fú以yǐ辞cí，相xiāng镇zhèn以yǐ声shēng，而ér未wèi始shǐ吾wú非fēi也yě，则zé奚xī若ruò矣yǐ？”庄zhuāng子zi曰yuē：

小提示：庄子《庄子·杂篇·（2）徐无鬼》的拼音内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写拼音。