秋晚登楼望南江入始兴郡路
〔唐代〕
潦收沙衍出,霜降天宇晶。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
伏槛一长眺,津途多远情。
趴在栏杆远望,道路有深情。
思来江山外,望尽烟云生
想来江山之外,看尽烟云发生。
滔滔不自辨,役役且何成。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我来飒衰鬓,孰云飘华缨。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
枥马苦踡跼,笼禽念遐征。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
岁阴向晼晚,日夕空屏营。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
物生贵得性,身累由近名。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
内顾觉今是,追叹何时平。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
小提示:张九龄《秋晚登楼望南江入始兴郡路》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代716年
作品简介
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》是唐代张九龄的五言诗。这首诗写于张九龄辞官回到家乡之时(公元716年)。前四句描写南江泛滥的景象;五到十四句反映了作者在朝中受制、劳碌无成而心不甘的复杂心情;后四句诗人借用陶潜《归去来词》“觉今是而昨非”,肯定了辞官的决定。
创作背景
《秋晚登楼望南江入始兴郡路》此诗写于公元716年(开元四年)张九龄辞官南归之时。任左拾遗后,他与右拾遗赵冬曦共同参与吏部选人的等第考评,时称平允。开元四年秋,张九龄在左拾遗职位上任满,因与宰相不合,以母老为由,辞官归家乡韶州奉养老母。九龄登楼望远,回想任职经历,反思辞官决定,写下该诗以抒发压抑而不得志的心情。
龙门旬宴得月字韵
陪王司马登薛公逍遥台
酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州
郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因后人为植松柏故行路尽知之
郡舍南有园畦杂树聊以永日
郡江南上别孙侍御
郡内闲斋
郡中每晨兴辄见群鹤东飞至暮又行列而返哢唳云路甚和乐焉予愧独处江城常目送此意有所羡遂赋以诗
道逢北使题赠京邑亲知
送韦城李少府
相关诗词
-
迷神引·红板桥头秋光暮
古诗《迷神引·红板桥头秋光暮》宋·柳永,红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻。时觉春残,渐渐飘花絮。好夕...
-
忆秦娥·秋寂寞
古诗《忆秦娥·秋寂寞》宋·孙道绚,秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈,泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在,水村山郭。
-
倾杯·金风淡荡
古诗《倾杯·金风淡荡》宋·柳永,金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟乍敛,皓月当轩练净。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多愁多病。那堪细把,旧约前欢重省。最苦碧...
-
生查子·秋来愁更深
古诗《生查子·秋来愁更深》宋·杨无咎,秋来愁更深,黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒,修竹萧萧晚。此意有谁知,恨与孤鸿远。小立背西风,又是重门掩。
-
秋思十首·其九
古诗《秋思十首·其九》宋·李纲,古后有明训,霜降休百工。草木日摇落,蟋蟀鸣堂中。岂不感时节,念此岁复穷。劳生真一梦,飘泊随西东。
-
四园竹·浮云护月
古诗《四园竹·浮云护月》宋·周邦彦,浮云护月,未放满朱扉。鼠摇暗壁,萤度破窗,偷入书帏。秋意浓,闲伫立,庭柯影里。好风襟袖先知。夜何其。江南路绕重山,心知漫与前期。奈向灯前堕泪...
-
临江仙引·画舸
古诗《临江仙引·画舸》宋·柳永,画舸、荡桨,随浪前,隔岸虹。囗荷点断秋容。疑水仙游泳,向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收,细腰无力转娇慵。罗袜凌波成旧恨,有谁更赋惊鸿。想媚魂香信,算...
-
苏秀道中
古诗《苏秀道中》宋·曾几,一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
-
次韵蔡瞻明秋园五绝句
古诗《次韵蔡瞻明秋园五绝句》宋·洪适,芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。翔仞当年览德辉,传芳花品未思归。晚来雾鬓凭轩处,直恐金翘相对飞。泽兰萱草比多...
-
菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚
古诗《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》宋·张孝祥,庭叶翻翻秋向晚,凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。邻翁开社瓮,唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。
- 版权声明
- 《秋晚登楼望南江入始兴郡路》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen10982,转载请注明!