鹧鸪天·化度寺作
〔宋代〕
池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。
殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。
刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。
吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。
飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
小提示:吴文英《鹧鸪天·化度寺作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
作品简介
《鹧鸪天·化度寺作》是南宋词人吴文英所作的一首词。这首词由六幅素雅的图画构成,时间不限于一日,画面分属两地,秀丽深曲,为词人最为优秀的小令之一。上片写景,描绘了夏秋之际化度寺的景色变化,暗寓寂寞思归之情;下片写景抒情,情景交融。全词意境清隽绵邈,用笔疏淡有致,包含了深远的情味。
创作背景
《鹧鸪天·化度寺作》这是一首思乡悲秋感怀之词。词人寓居杭州西部江涨桥附近的化度寺时,见秋景变化而心生感触,思念远在苏州的家人,因此写下这一首词,抒发了怅惘之情,被思念之人当为他的苏州姬妾。
齐天乐·竹深不放斜阳度
齐天乐·烟波桃叶西陵路
齐天乐·新烟初试花如梦
齐天乐·与冯深居登禹陵
高阳台·落梅
高阳台·寿毛荷塘
高阳台·丰乐楼分韵得如字
风入松·寿梅壑
风入松·听风听雨过清明
青玉案·新腔一唱双金斗
相关诗词
-
点绛唇·送李琴泉
古诗《点绛唇·送李琴泉》宋·吴大有,江上旗亭,送君还是逢君处。酒阑呼渡。云压沙鸥暮。漠漠萧萧,香冻梨花雨。添愁绪。断肠柔橹。相逐寒潮去。
-
玉京谣·蝶梦迷清晓
古诗《玉京谣·蝶梦迷清晓》宋·吴文英,蝶梦迷清晓,万里无家,岁晚貂裘敝。载取琴书,长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场,任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌,文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。镜...
-
如梦令·满院落花春寂
古诗《如梦令·满院落花春寂》宋·杨冠卿,满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。无力。无力。蹙破远山愁碧。
-
氐州第一·波落寒汀
古诗《氐州第一·波落寒汀》宋·周邦彦,波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照?景物关情,川途换目,顿来催老。渐解狂朋欢意少...
-
秋夜词
古诗《秋夜词》宋·谢翱,愁生山外山,恨杀树边树。隔断秋月明,不使共一处。
-
虞美人·疏篱曲径田家小
古诗《虞美人·疏篱曲径田家小》宋·周邦彦,疏篱曲径田家小。云树开清晓。天寒山色有无中。野外一声钟起、送孤蓬。添衣策马寻亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鸭占陂塘。纵被行人惊散、又成双。
-
暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字
古诗《暗香·送魏句滨宰吴县解组分韵得阖字》宋·吴文英,县花谁葺?记满庭燕麦,朱扉斜阖。妙手作新,公馆青红晓云湿。天际疏星趁马,帘昼隙、冰弦三叠。尽换却、吴水吴烟,桃李靓春靥。风急。送帆叶。正雁水...
-
扫花游·送春古江村
古诗《扫花游·送春古江村》宋·吴文英,水园沁碧,骤夜雨飘红,竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿,尚遗芳草。步绕新阴,渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆,胜看花好。芳架雪未扫。怪翠被佳人...
-
风流子·愁怨
古诗《风流子·愁怨》宋·周邦彦,枫林凋晚叶,关河迥,楚客惨将归。望一川暝霭,雁声哀怨;半规凉月,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。砧杵韵高,唤回残梦;绮罗香减,牵起...
-
齐天乐·新烟初试花如梦
古诗《齐天乐·新烟初试花如梦》宋·吴文英,新烟初试花如梦,疑收楚峰残雨。茂苑人归,秦楼燕宿,同惜天涯为旅。游情最苦。早柔绿迷津,乱莎荒圃。数树梨花,晚风吹堕半汀鹭。流红江上去远,翠尊...
- 版权声明
- 《鹧鸪天·化度寺作》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen59012,转载请注明!