好事近·春雨细如尘
〔宋代〕
春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。
春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起,透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。
美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦,想问问有没有亲人的消息。
小提示:朱敦儒《好事近·春雨细如尘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品别称好事近
- 作品出处樵歌
- 文学体裁词
- 创作年代南宋
作品简介
《好事近·春雨细如尘》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。该词上片写室外环境,用凄迷寂冷之景映带思妇孤独落寞之心;下片写室内之人,以“慵剪”、弹泪倚瑟、卜问吉凶三个动作暗示思妇内心的痛苦与不安。全词语言清丽,笔意古雅,含蓄不尽,婉曲动人。
创作背景
《好事近·春雨细如尘》这首此是朱敦儒早期的作品,具体创作时间不详。当时,宋朝还不曾经历靖康之耻,现实生活对大宋臣民命运的颠覆还痛不及肤。朱敦儒在故里的隐居岁月里,放荡而超然不群。这个在小官僚家庭里出生的才子,尽管拥有朝野之望,却无心仕途,曾被两次举荐为学官而固辞不就。此时,他只沉迷于词的格律和四声,一篇一篇地放飞自己的或秀婉工丽或旷逸俊迈或稼妍放逸的诗词,把心情布置在随意和任性之中。这首小词《好事近》就是在这样的情境下出笼的。
鹧鸪天·西都作
鹧鸪天·曾为梅花醉不归
雨中花·岭南作
采桑子·彭浪矶
西江月·日日深杯酒满
西江月·世事短如春梦
相见欢·金陵城上西楼
浣溪沙·雨湿清明香火残
水龙吟·放船千里凌波去
水调歌头·淮阴作
相关诗词
-
春雨·其一
古诗《春雨·其一》宋·楼钥,石斗微微覆浅沙,兰丛短短茁青芽。春花着眼未云久,花事于人渐有涯。
-
明发三衢三首·其一
古诗《明发三衢三首·其一》宋·杨万里,拔尽新秧插尽田,出城一眼翠无边。不关雨水愁行客,政是年年雨水天。
-
春雨四首·其二
古诗《春雨四首·其二》宋·陆游,春阴易成雨,客病不禁寒。又与梅花别,无因一倚栏。
-
春雨·其二
古诗《春雨·其二》宋·陆游,湖上新春柳,摇摇欲唤人。多情今夜雨,先洗马蹄尘。
-
虞美人·廉纤小雨池塘遍
古诗《虞美人·廉纤小雨池塘遍》宋·周邦彦,廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候易黄昏。宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影两愁人。
-
御带花·青春何处风光好
古诗《御带花·青春何处风光好》宋·欧阳修,青春何处风光好?帝里偏爱元夕。万重缯彩,构一屏峰岭,半空金碧。宝檠银钰,耀绛幕、龙虎腾掷。沙堤远,雕轮绣毂,争走五王宅。雍容熙熙昼,会乐府神...
-
卜算子·席间再作
古诗《卜算子·席间再作》宋·葛立方,袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
-
大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇
古诗《大暑舟行含山道中雨骤至霆奔龙挂可骇》宋·范成大,隤云暧前驱,连鼓讧后殿。骎骎失高丘,扰扰暗古县。白龙起幽蛰,黑雾佐神变。盆倾耳双聩,斗暗目四眩。帆重腹逾饱,橹润鸣更健。圆漪晕雨点,溅滴走波...
-
苏秀道中
古诗《苏秀道中》宋·曾几,一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿,且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。
-
减字木兰花·乙亥上元
古诗《减字木兰花·乙亥上元》宋·刘辰翁,无灯可看。雨水从教正月半。探茧推盘。探得千秋字字看。铜驼故老。说着宣和似天宝。五百年前。曾向杭州看上元。
- 版权声明
- 《好事近·春雨细如尘》部分内容由网友提交,如某些资料侵犯了您的合法权益,请及时联系我们(邮箱iuvu@qq.com),我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。译文地址:https://5igsc.com/shici/yiwen59917,转载请注明!